英語 での Is the last chance の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Today is the last chance!
If you are still able to buy, now is the last chance.
購入するのであれば、もう最後のチャンスかもしれない。This is the last chance to save Hannah.
これが彼女にとってジョーダンを救える最後のチャンス。But the second opportunity is the last chance.
度目のチャンスは最後のチャンス。This is the last chance in New York.
This is the last chance for many.
なぜならば、多くの者にとってこれが最後のチャンスだからだ。This is the last chance the public has to speak out.
これが市民が意見を出せる最後のチャンス！For students, it is the last chance to organize parties before school starts again.
生徒にとっては、学校が再び始まる前にパーティーを開催する最後のチャンスです。However, I do think this is the last chance for the Japanese government to make their intentions known.
ただ今回は、日本政府が意思決定する最後の機会だと思う。I know you turned this down before, but I promise you, this is the last chance.
私はあなたがこれを前に断ったことを知っている、しかし私はあなたに約束します、これが最後のチャンスです。来年の最後までに、というのが気候危機阻止の最後のチャンスだという感覚は、日に日に明確になってきています。It is the last chance to see the masterpiece that colors Japanese films in daily play!
日本映画を彩った名作を日劇で見るラストチャンスです！This is the last chance God has given me, to create the most beautiful pearl”.
本当に美しい真珠をつくるために神様がくれた最後のチャンスが来た！」。秋会期は妻有の河口作品を見られる最後のチャンスとなります。This is the last chance I'm going to get, and I must take it.
失敗は許されないしこれが最後のチャンスだ”。As Mr. Prentice said, this is the last chance.
先ほど西岡先生が言ったように、これは最後のチャンスなんですね。特別な光景は1、2カ月しかもたず、4月はことしの花見ツアー最後のチャンスだ」と話した。We never change our will to win and this is the last chance for us to qualify for the World Cup.
私達が絶対に勝てるという気持ちは変わらないし、これがワールドカップ出場権をかけた最後のチャンスだから。And this is the last chance she thinks she has to tell him the truth.
そしてこれが、彼のために、その真実を語れる最後のチャンスだということも。Grids in pipelines or enrobing machine molding equipment- this is the last chance to prevent accidental contact with the product or equipment pieces of metal parts.
パイプラインやエンローバーマシン成形装置におけるグリッド-この金属部品の製品や設備の作品との偶然の接触を防止するための最後のチャンスです。
