IS TOO GREAT - 日本語 への翻訳

• 大きすぎる
• あまりにも大きい
• あまりにも偉大である
• も素晴らしい
• 余りにも大きく
• も素晴らしいです
• 大きすぎます

英語 での Is too great の使用例とその 日本語 への翻訳

The hole he leaves behind is too great.
彼が抜けた穴って大きすぎます。

The loss is too great," he said.
その損失はあまりに大きい｣、と言っています。

The risk to the general public is too great.
一般庶民にとってリスクが大きすぎます。

Jane Lynch is too great.
JaneLynchもすごいな。

No! The reward… I mean risk is too great.
だめだ！お宝が…いやリスクが素晴らしすぎる。

But its power is too great.
その力はあまりに強大。

My power is too great.
私の力はあまりに偉大だ。

But the cost of silence is too great.
沈黙の代償は、あまりに大きすぎます。

The temptation to conform is too great.
証明というものの及ぼす誘惑は余りに大き過ぎる。

And(b) the uncertainty is too great.
Ｂというには、不安感が強すぎる。

The price of silence is too great.
沈黙の代償は、あまりに大きすぎます。

The promise of food is too great to ignore.
食品の安全は無視するには余りに重要だ。

God's power is too great for human beings to fully comprehend.
私たち人間にとって、神の全能性は偉大過ぎます。

Ultimately, the pressure is too great.
最終的には、圧力があまりにも大きかった。

The danger from Nuclear power is too great.
原子力発電のリスクは高すぎる。

This torture is too great.
あの拷問は強烈すぎる。

This burden is too great.
これらの負担があまりに大きい。

The suffering in our country is too great.
この国での苦しみは、大きすぎるのですから。

The need to contribute is too great.
貢献度はあまりに大きい。

My misery is too great….
私のこの不幸は美しすぎる…。