IS WORSENING - 日本語 への翻訳

• 悪化している
• 悪化させて

英語 での Is worsening の使用例とその 日本語 への翻訳

Climate change is worsening.
気候変動は深刻化。

From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。

The issue of micro-plastics is worsening.
海を漂うマイクロプラスチックの問題も、悪化しています。

A year has passed since the onset of the currency crisis, but production is still declining and the employment situation is worsening.
通貨危機発生から１年以上経過したが、生産はいまだ底を打っておらず、雇用情勢も悪化している。

More than a third of the world doesn't have enough water, and the situation is worsening.
世界人口の3分の1以上が水不足で、状況は悪化している。

Despite China's economic successes, which has opened up the country more than ever before, the climate for media is worsening.
これまで以上に発展を遂げた中国経済だが、メディアの報道環境は悪化している。

With sea level rise resulting from climate change, the situation is worsening.
気候変動の影響で水位が上がり、状況は悪化している。

In France, stable economic growth is continuing, while its business prospects is worsening.
フランスでは、景気は安定した拡大を続けているものの、企業の先行き見通しは悪化している。

Currently, the global environment is worsening and an increasing number of people are losing hope and giving up on it.
現在、地球環境がどんどん悪化し、絶望したりあきらめたりする人も増えています。

If chronic hepatitis B or C is worsening or if liver enzyme levels are high, people are usually given antiviral drugs.
B型慢性肝炎またはC型慢性肝炎が悪化しているか、肝酵素の値が高い場合は、通常は抗ウイルス薬を使用します。

In the North Kivu, an already awful situation is worsening, fueled by mistrust and conspiracy fears.
北キブでは、すでにひどい状況が悪化しており、不信と陰謀の恐れが煽られています。

Obesity on the rise Adult obesity is worsening, and more than one in eight adults in the world is obese.
一方で、成人肥満も深刻化しており、世界の成人の8人に1人以上が肥満です。

The military situation is worsening rather than improving in light of the so-called surge.
軍事情勢は、いわゆる戦況の波を考慮しても、好転するどころか、むしろ悪化しています。

As a result, the already dire humanitarian situation is worsening.
こうした状況により、すでに深刻な人道状況は悪化の一途をたどっている。

The shortage is worsening because China's water is disappearing.
水不足は中国国内の水が消えつつあるために、さらに悪化している。

The significant burden of providing healthcare services both for routine and emergency needs is worsening daily.
日常医療と緊急医療の両ニーズを満たす医療サービスの提供という大きな負担は、日に日に深刻化しています。

What was already one of the most acute humanitarian crises in the world is worsening.
世界でも最も深刻な部類だった人道危機がいっそう悪化しています。

This approach is worsening in Asia, or even the whole Asia-Pacific region's environment, to the region to form a tense situation.
しかも、こうしたやり方がアジア・太平洋地域全体の安全保障環境を悪化させ、緊張状態を作り出しているのである。

Civilians continue to bear the brunt of the crisis and the situation is worsening day by day.
市民は危機の矢面に立たされ続け、状況は日に日に悪化しています。

Suddenly, by September 4, 2011 Luzon was under water, and this is worsening.
突然に、2011年9月4日までに、ルソン島は水面下となり、これは悪化し続けています。