IT'S FINE - 日本語 への翻訳

• 大丈夫だ
• 大丈夫です
• 平気だ
• いいです
• それは結構です
• でいい
• 晴れだったら
• 良いんだ
• 元気です

英語 での It's fine の使用例とその 日本語 への翻訳

Jesus.- No, it's fine.
イエス。-大丈夫です。

It popped out. It's fine.
元に戻せたから良いんだけど。

It's okay, Grace. It's fine.
大丈夫グレース平気だ。

No it's good, it's fine.
いいえ、それは良いですが、それは結構です。

Mom, it's fine.
ママ大丈夫だから忘れてよ。

It's fine.
平気です。

As long as you are wearing somewhat clean clothes then it's fine.
ある程度清潔な服装であれば大丈夫です。

It's fine. No, Matt.
違うマット大丈夫大丈夫だからエレナ:違うそうじゃない。

It's fine. It's… in the petroleum processing plant yesterday.
大丈夫だその…昨日、石油精製プラントで。

And if the guest would say,“No, it's fine.
もし、それでお客様が「大丈夫です。

Even if you feel rubbish, it's fine.
ごみがあっても、平気です。

No, Matt. It's fine.
違うマット大丈夫大丈夫だから。

It's fine.- No, it's not fine..
大丈夫だ大丈夫じゃない。

No, no, it's fine.
いえ、大丈夫です。

It's fine, don't worry.
心配するな大丈夫だ。

James will look after you It's fine.
ジェームスが君の面倒を見る。大丈夫だ。

I know, it's fine.
わかっている大丈夫だ。

You're making too much noise. It's fine.
音を立てるな大丈夫だ。

No, thanks, it's fine. It's great.
いえ結構です大丈夫です。

Yeah, I tripped. Really, it's fine.
はいつまずいたんです大丈夫。