IT DEPICTS - 日本語 への翻訳

• 描く
• 描写している

英語 での It depicts の使用例とその 日本語 への翻訳

It depicts both simple, existing, and unusual, fictitious flowers.
シンプルな、既存の、そして珍しい、架空の花を描いています。

Based on a true story, it depicts a woman turning to a life of fraud because of her desires.
実話をもとに欲望から詐欺に手を染める女性の姿を描く。

It depicts the friendship between a Russian truck driver and a Mongolian shepherd in Inner Mongolia….
ロシア人のトラック運転手と内モンゴルのモンゴル人羊飼いの交友が描かれる。

Whatever the intentions of the filmmakers, The Wolf of Wall Street ends up wallowing in and pandering to the lifestyle it depicts.
映画制作者の意図が何であれ、『ウルフ・オブ・ウォールストリート』は、描き出している生き方にふけり、迎合するだけに終わっている。

It depicts a group of three young boys robbing an ice-cream truck in an elaborate heist.
ミュージックビデオは、精巧な強盗でアイスクリームトラックを奪った少年3人のグループを描いています。

It depicts the scabrous relationship between Pope Paul III and his grandsons, Ottavio and Alessandro Farnese.
教皇パウロ三世とその孫、アレッサンドロとオッターヴィオの関係が描かれている。

It depicts through extreme characterization the destructive, love-hate obsession born out of a man's unrequited love.
片思いの相手への執着が生んだ破滅的な愛憎を過激な描写で描く。

The work of Paul Véronèse, it depicts Christ as he performs his first miracle.
ヴェロネーゼの作品で、最初の奇跡を行っている間のキリストを描いている。

It depicts a different ending from the developments of the game, stage production, comic, and other media.
ゲーム、舞台、コミックなどのメディアミックス展開のどれとも異なるエンディングが描かれる。

Set in a town in the corner of a devastated future world, it depicts people beginning to find hope in their desperate struggle for survival.
荒廃した未来世界の片隅に位置する町を舞台に、人々が必死に生き続ける先で希望を見出していく姿を描く。

It depicts the showdown between the ultimate lifeform and supreme ruler on earth, Godzilla Earth, and the higher order monster Ghidorah.
地上の覇者となった究極の生命ゴジラ・アースと高次元怪獣ギドラの対決が描かれる。

It depicts the dramatic evolution of the Corolla, where the driver's concentration reaches its limit, leading to an awakening.
ドライバーの集中力が極限に達し、覚醒へと導くカローラの劇的な進化を描きました。

And it depicts how Fish changed surfing through interviews with Shaper and Pioneers involved in the development of Fish.
フィッシュの開発にかかわったシェイパーやパイオニアたちへのインタビューを通して、監督のジョセフ・ライアンはフィッシュがどのようにサーフィンを変えたのかを描いた。

It depicts the awakening after a win- ter hibernation and the coming of spring, as well as the way to a world full of beauty and adventure.
冬眠からの目覚めや春の訪れを描くとともに、美と冒険でいっぱいの「世界」へと飛び出していく道のりを描いた物語である。

Although Mr. Ryu's novel sometimes says"It depicts the future that will occur", on the other hand, in many respects historical facts are allegorical.
リュウ氏の小説は「これから起こる未来を描写している」と言われることもありますが、一方で、多くの点で歴史的な事実を寓話にしています。

It depicts, through the inner desires of the characters and with a unique humor, the state of a horse mackerel about to be deprived of life as an ingredient in a dish.
登場人物たちの内なる欲求によって、「鰺(あじ)」が料理の素材として「命」を奪われていくさまを独特のユーモアで描く。

This"wave", It depicts the situation of a group that has been shaken by'wave' and reached Awaji Island in reed boat.
この「波」というのも、「波」に揺られて葦舟で淡路島に渡ってきた一団の状況を描写している。

It depicts the moment when individual relatives gathering for events such as 60th birthdays and ruby wedding anniversaries reconsider the concept of the family through encounters with other family members.
還暦祝い」や「ルビー婚式」といったイベントに集う親族のそれぞれが、〈他の家族〉との接触を通して家族の在り方を再考する瞬間を描く。

It depicts a friendship that transcends national borders between the crew of a British Air Force plane that makes an emergency landing on Sado Island and the local residents who helped it take off again.
佐渡島に不時着した英国空軍機の乗組員と、再び飛び立つために協力した島民たちとの国境を越えた友情を描く。

Inspired by Takadono Madoka's popular novel, it depicts the growth of a group of young spy cadets in the near future who have been trained in information warfare.
高殿円の人気小説を原案に、情報戦に備えて育成される、近未来の若きスパイ候補生たちの成長を描く。