描写している - 英語 への翻訳

• describes
• depicts
• portray
• describing
• described
• describe
• depict
• depicting
• delineates

日本語 での 描写している の使用例とその 英語 への翻訳

件の論文において、Bushは「Memex」という機械を描写している。
In this article, Bush describes a machine called the Memex, a contraction of Memory Index.

年に発売されたWarcraftは極めて人気の高いゲームシリーズで、映画は全シリーズをわずか2時間で描写している。
Warcraft, which was published in 1994, has been a very popular game series and the movie depicts the entire series in just a couple of hours.

彼は繰り返し「マナ」を弟子たちには明らかにしたが、世界からは隠された物質として描写している。
Repeatedly describing the'Thing/Manna' as a substance hidden from the world, but revealed to his disciples.

今日の主題概念は、自分の心の中に攻撃的な考えを抱く者がどのように世界を見ることになるかを正確に描写している。
Today's idea accurately describes the way anyone who holds attack thoughts in his mind must see the world.

ヘレニズム時代の宗教の重要性は、それらがキリスト教が勃興した世界を描写しているということである。
The interest of Hellenistic religions is that they depict the world in which Christianity arose.

例えば、強さ及び安定性を描写している金融会社は大胆で、厚い壷を使用するために望む。
For example, a finance company depicting strength and stability would like to use some bold, thick font.

聖書は神の完全な世界、全てが「はなはだ良かった」楽園の創造を描写している。
The Bible describes God's creation of a perfect world, a paradise where everything was‘very good'.

この箇所でイエスは、世界中の人々が彼の前で裁きに集まる場面を描写している。
In that passage, Jesus describes a scene where people from all over the world are gathered before him at the judgment.

聖書は、信じる者とその共同体との目印となるべき、生き方の特質を描写している。
The Bible portrays a quality of life that should mark the believer and the community of believers.

ドレスのサイズは、木製の人形は、小さな女の子に似ていたことを描写している小さかったです。
The scale of the dress was small which portrayed that the wooden doll resembled a small girl.

ドレスのサイズは、木製の人形は、小さな女の子に似ていたことを描写している小さかったです。
The size of the dress was small which portrayed that the wooden doll resembled a small girl.

古代の多くの著者達は人類の尊厳についてすばらしく描写している。
Many ancient writers gave good descriptions of the dignity of the human race.

キリストの言葉からの三つの教え:1.ヨナは、キリストの死と復活を描写している。
Three lessons come from Christ's statement: 1. Jonah is a picture of the death and resurrection of Christ.

彼女の経験は脳トレーニングの可能性と限界の両方を描写している。
Her experience illustrates both the potential and the limits of brain training.

IBMのBenHardill氏は、同僚のBharatBedi氏が夕食に食べたものについて描写している。
IBM's Ben Hardill is describing what his colleague Bharat Bedi ate for dinner.

ヴァザーリは自分自身が見たことのない絵画を描写している。なぜなら、絵画が当時フォンテーヌブローにあって、ヴァザーリがそこまで足を運んだことは一回もなかった。
Vasari describes a painting that he himself has not seen because the painting is then in Fontainebleau where Vasari never went.

史実に基づいて戦闘の場面が出てきますが，暴力を美化しているわけではなく，1世紀のクリスチャンが直面した現実を描写しているにすぎません。
For accuracy, there are scenes of fighting; however, the violence is not glorified but merely depicts the reality faced by first-century Christians.

アイリス・チャンは、このときの日本軍を戦車、大砲とトラックと書いて、いかにも大部隊が侵入したように描写している。
Chang describes the Japanese soldiers as being equipped with tanks, heavy artillery and trucks, as though a huge force had entered the city.

バートレットはダークネットの世界とそれが人間の行動に及ぼす影響を様々な状況で描写している。
Bartlett depicts the world of the Darknet and its implications for human behavior in different context.

McKinseyは、これらを「強固な顧客志向と革新的な商慣習を有するデジタル的に可能な独立した会社か、デジタルと現実を融合させた技術系巨大企業の小規模な子会社」と描写している。
McKinsey describes these as“digitally enabled independents with a strong customer orientation and innovative commercial practices, or small subsidiaries of tech giants blending the digital and the physical.”.