DEPICTING - 日本語 への翻訳

• 描いた
• 描写した
• 表す
• 描いている
• 示す
• 表現した
• 描き出す
• 描くこと
• 描写している
• 描く作品

英語 での Depicting の使用例とその 日本語 への翻訳

I was shown a video depicting the sun from perspective of a camera on the surface of earth.
地球の地表のカメラの展望から太陽を描いているビデオを見せられました。

Deals with social issues like job restructuring, middle-age divorce, and solitary death through depicting the deep bonds between a middle-aged man and his beloved dog.
リストラ、熟年離婚、無縁死といった社会問題にも触れながら、中年男性と愛犬の深い絆を描き出す。

To celebrate the glory of the Pergamene sovereigns, Attalus dedicated two commemorative statuary groups depicting defeated Gallic warriors.
ペルガモンの君主の威光を称えるため、彼は敗北したガリアの戦士たちを表現した2つの記念彫刻群をささげた。

Furthermore, this video has been singled out, yet there have been many music videos depicting Africa.
また、今回は私のビデオが取り沙汰されていますが、アフリカを描写したミュージック・ビデオは他にもたくさんあります。

Cannabis users displayed more response to faces depicting a negative expression, particularly that of anger.
大麻のユーザーは、対照と比較して、負の表現、特に怒っている表情を示す顔に強く反応した。

In this final installment of the series, the movie revolves around the rescue operation of a large, stranded ferry, depicting love formed under extreme circumstances.
完結編にあたる本作は、座礁した大型フェリーの救出劇をメインに極限状況で生まれる愛を描いている。

FA: I like depicting the world through a small window, and also from a fixed position.
FA:小さな"窓"を通して世界を描くこと、また定点観測で映画を撮ることが好きです。

The brothers launched an amazing disinformation campaign depicting Arbenz as a dangerous communist who was a threat to Western civilization.
兄弟は、アルベンスを、欧米文明を脅かす危険な共産主義者として描き出す驚くべき偽情報キャンペーンを始めた。

Request mail Celebratory patterns depicting Mount Fuji and pine, bamboo, and plum blossoms adorn the base of this three-piece cup set.
商品をメールでお奨めする[富士山]と[松竹梅]のおめでたい柄をグラスの底面に表現した杯3種揃えです。

For example, a finance company depicting strength and stability would like to use some bold, thick font.
例えば、強さ及び安定性を描写している金融会社は大胆で、厚い壷を使用するために望む。

Vermeer loved to paint scenes of everyday life and was skilled at depicting familiar objects in an appealing way.
フェルメールは日常生活のシーンを描くのが大好きで、身近なものを魅力的な方法で描くことに長けていました。

A story with laughter and tears, depicting intense characters and episodes together with memories of her mentor.
恩師の思い出とともに、強烈なキャラクターとエピソードで描き出す、笑いと涙の物語。

Item Details Celebratory patterns depicting Mount Fuji and pine, bamboo, and plum blossoms adorn the base of this three-piece cup set.
商品詳細[富士山]と[松竹梅]のおめでたい柄をグラスの底面に表現した杯3種揃えです。

The story is about a huge asset of 600 billion yen, depicting the battle between the National Tax Inspector and the tax evasion consultant.
億円もの巨額の資産をめぐって、国税査察官と脱税コンサルタントとの攻防を描く作品。

The story is about a huge asset of 600 billion yen, depicting the battle between the National Tax Inspector and the tax evasion consultant.
これは、面白いで～6000億円もの巨額の資産をめぐる、国税査察官と脱税コンサルタントとの攻防を描く作品。

His work depicting mainly women and children is a warm gaze that he gives to human subjects on his subject.
主に女性と子供を描写する彼の作品は、彼が彼の主題の人類に与える暖かい注視。

As if lean postcards depicting views of the tea plantations, open the lid of the Bako and like cut of Shizuoka.
桐箱のふたを開け、茶畑の景色を写したポストカードを立てかけると、まるで静岡の風景を切り取ったかのよう。

Short films depicting“travel in Japan” and“Japan's charms” have been selected for the third Let's Travel! Project.
日本の旅」、「日本の魅力」を描写するショートフィルム第3回「旅シヨーット！プロジェクト」ノミネート全10作品が決定。

Depicting of fish tattoo in water with effect are more striking by the usage of bright colors and splashes.
魚のタトゥーを水で描写すると効果的ですが、鮮やかな色やかすみを使用するとより印象的です。

Depicting the five human senses& the sixth called"To my only Desire".
それぞれ、人間の五感を表わし、六面目に表わされたものは、「我が唯一の望み」。