表現した - 英語 への翻訳

• expressed
• described
• represents
• depicting
• portrays
• representation
• the unpalatable
• expressing
• expresses
• express
• representing
• represented
• describes
• represent
• describing
• depicted
• depict
• portray

日本語 での 表現した の使用例とその 英語 への翻訳

そんな異素材を「発泡スチロール＋木＋鉄」で表現したプロダクトを制作。
Different materials such"Styrofoam+ Wood+ Iron" produced a product representation.

これはオブジェクトを再利用する実態を的確に表現した言い方である。
This choice of words accurately represents the actual state of object reuse.

もし、光が表現したこの世界を私たちが掴まなければ、目に映るものは行き場を失い消えていく。
If we don't grab the light that expresses the world, all visible objects have nowhere to go and disappear.

分析した結果、全ての要件SysMLの要求図に表現した場合、安全要件のみエレメントの紐付けをSCDLで行うのか？
Do you only associate elements for safetly requirements with SCDL, when expressing all requirements in a SysML requirement diagram as a result of analysis?

ソフトウェア・イン・ザ・ループ(SiL):機能デザインのブロックを、動作を表現した実際のコードで置き換えたものです。
Software in the Loop' where blocks of the functional design are replaced by actual code that represents the behavior.

地名は蛇行する石狩川を表現したアイヌ語に由来しているなど、諸説ある。
For example, the place name is derived from the Ainu language that expresses the Ishikari River which meanders, some theories.

これは、螺旋状に上昇していくイメージを表現した建物の外観と内部構造の特徴に由来します。
The name derives from the exterior of the building and its interior design, which express the image of an ascending spiral.

スターウォーズを題材に人間の欲望を表現した展覧会「Keo.WHiddenForceExhibition」が銀座atmosgalleryにて5月17日まで開催中。
An exhibition“Keo. W Hidden Force Exhibition” expressing human desire based on Star Wars is being held at Ginza atmos gallery until May 17.

たとえば、entranceキーとexitキーでトンネルの入り口と出口を表現したKiiObjectを定義することもできます。
For example, you can define a KiiObject that represents the entrance and exit of a tunnel with two GeoPoints, entrance and exit.

沖縄の海や空を表現したカラーリングが柔らかな客室空間を提供しています。
Coloring representing Okinawan see and sky offers gentle indoor space.

アンドレシェフが「自分自身を表現したレストラン」と語るその場所は、シンガポールの伝統的なショップハウスを改築した建物。
The place Chef Andre says,"The restaurant expresses myself", is in a building which was renovated from traditional shop houses in Singapore.

五感のすべてをもてなすホテル、くつろぎのブランド「ホテルリソル」の上質なホスピタリティを表現したオリジナルアロマを開発。
Developed original aromas that express the sophisticated hospitality of Hotel Resol, a hotel brand known for relaxation and for catering to the five senses.

今シーズンのメインテーマである「溶鉱炉」からインスパイアされた、荒々しい工場の鉄やサビを表現したプリント。
A print expressing the iron and rust of a rough factory, inspired by"main blast furnace" which is the main theme of this season.

様々な大きさや形の石を組み、荒々しい滝や山などの自然を表現した"石組"など。
The garden also incorporates stones of various sizes and shapes to create an arrangement that roughly represents natural features such as a waterfall and mountains.

ピエール・エルメの代表作をヨーグルトで表現した「PIERREHERMÉヨーグルトIspahan」発売。
Launched the product of“PIERRE HERMÉ Yogurt Ispahan”, which represented the work of Pierre Hermé in yogurt.

アディダス」のスリーストライプを表現した3本のベルトがポイントで、タンとサイドには「ヨウジヤマモト」のシグネチャーロゴを刺繍した。
The vocal points are the three belts representing the Adidas's original three stripes, with Yohji Yamamoto's signature logo embroidered on the side.

植物の生命力に感動し、一つの新しい生き物のように力強い造形で、豊かに表現した秀作である。
I am impressed with the vitality of plants, and it is an outstanding work expressing abundantly with powerful shaping like one new creature.

中に入ると、床の間に、彫による可憐な花の美しさを表現した青白磁、白磁の作品がみえます。
There are many ceramics like white porcelain or porcelain with the pale blue glaze which express lovely flower's beauty by engraving in Japanese alcove.

スバルレガシィコンセプトは、2014年にレガシィ誕生25周年を迎えるにあたって、次期レガシィセダンのデザインの方向性を表現したミッドサイズセダンコンセプトモデルです。
As 2014 marks the 25th anniversary of the Legacy, the Subaru Legacy Concept expresses the design direction of next generation Legacy mid-size sedan models.

彼のトレードマークである白いスチールと子供の手の平から飛び立つ鳥を表現した洗練されたデザインです。
This sophisticated design is to be made from the architect's trademark white steel and represents a bird flying out of a child's hand.