英語 での It was god's の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was God's desire.
という神の願いがありました。Then it was God's will.
これは神の意志である。But it was God's choice.
しかし、これが神様の選びなのです。It was God's actions.
これは神の行為だった。It was God's people that brought that punishment.
まさに神の民にそのとおりのさばきが下されたのです。It was God's handiwork.
それは、神の気まぐれだった。It was God's wisdom.
でも神様の知恵がある。It was God's doing?
いや、やったのは神様?It was God's wisdom.
これが神の知恵です。It was God's fire.
昨日は神明の花火でした。It was God's testimony.
これは神の実証である。It was God's fire.
But it was God's way.
けれども、これこそ神の方法だった。It was God's choice.
それが神の選びでした。It was God's fire.
天和の大火だから。It was God's child.
まさに神の子だった。It was God's appointed time.
それは神が定めた期間である。It was God's eternal free decision.
それは、神の永遠の決定である。It was God's actions.
それは神による行為でした。It was God's child?
これが神の子供ですか？
