英語 での Joint military exercises の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Both of the countries agreed to hold joint military exercises in 2005.
両国は2005年に共同軍事演習を行うことで合意し、覚書を締結していた。Next month, the United States and South Korea have scheduled joint military exercises.
韓国とアメリカは来月、合同軍事演習を予定している。August- China, Russia conducted their first joint military exercises.
イラン、中国、ロシアは数週間後に初の共同軍事演習を行う。The United States and the Philippines conduct joint military exercises called the Balikatan that take place once a year to boost relations between the two countries.
アメリカ合衆国とフィリピンはバリカタン演習と呼ばれる合同軍事演習を毎年行っており、両国の関係を強化している。The United States and South Korea have, meanwhile, agreed to delay joint military exercises until after the Winter Olympics.
一方、米国と韓国は、翌月の冬季オリンピックが終了するまで、共同軍事演習を停止した。The U.S. and South Korea agreed to postpone joint military exercises until after next month's Winter Olympics.
一方、米国と韓国は、翌月の冬季オリンピックが終了するまで、共同軍事演習を停止した。In August 2005, China and Russia conducted joint military exercises.
年8月、中国とロシアが大規模な合同軍事演習を開始した。On June 19, the US and South Korea announced they will suspend major joint military exercises slated for August.
月１８日、米国と韓国は、８月に予定していた合同軍事演習を中止することで合意した。Russian, Chinese and Iranian forces have conducted joint military exercises in the Indian Ocean.
中国軍とロシア軍とイラン軍は、インド洋で合同軍事演習を行いました。President Obama announced yesterday that he is canceling joint military exercises with Egypt that were scheduled for next month.
オバマ米大統領は、来月予定していたエジプトとの合同軍事演習を中止すると発表した。In March and April of this year, the US again conducted joint military exercises with Georgia.
今年の3月と4月、アメリカはまたもやグルジアとの合同軍事演習を行った。The statement said that the joint military exercises include anti-terrorism training and urban operations.
声明によると、合同の軍事演習には反テロ訓練と都市運営が含まれています。He understands the routine joint military exercises between the Republic of Korea and the United States must continue.”.
彼は、韓国と米国の間の日常的な共同軍事演習は継続しなければならないと理解している」。Since 2005, joint military exercises between the U.S. and Venezuela have disappeared.
さらに1995年以降、アメリカとフィリピンの共同軍事演習が取りやめとなりました。In particular, the issue of annual joint military exercises has long been a big bone of contention for North Korea.
特に、年次合同軍事演習の問題は、長年北朝鮮要求の重要な核心だった。Not only that, they have actually agreed to carry out joint military exercises with China in the South China Sea.
そればかりでなく、ロシアは南シナ海で中国との合同軍事演習に実際に参加することに合意した。On Tuesday the North Korean official news agency KCNA said,"If the U.S. resumes the joint military exercises, we will resolutely counter them.".
北朝鮮の朝鮮中央通信社（ＫＣＮＡ）は「米国が共同軍事演習の実施に踏み切るなら、われわれのやり方で対抗する。The leaders emphasized the importance of the regular joint military exercises.
両首脳は、定期的な合同軍事演習の重要性を強調した。The framework reportedly includes joint military exercises and Russian usage of Lebanese ports and airfields as well.
枠組みは、合同軍事演習やロシアによるレバノン港湾や飛行場利用を含むと報じられている。It wants Delhi to participate in more joint military exercises, boost its role in regional maritime security and increase arms purchases.".
ワシントンは、デリーのより多くの合同軍事演習への参加、地域の海上安全保障における役割強化と、兵器購入拡大を望んでいる”。
