JOSEPH SMITH'S - 日本語 への翻訳

• ジョセフスミスの

英語 での Joseph smith's の使用例とその 日本語 への翻訳

Joseph Smith's instructions to the Relief Society were intended to prepare women to“come in possession of the privileges& blessings& gifts of the priesthood.”.
ジョセフ・スミスは扶助協会への指示が，女性たちの「神権の特権と祝福と賜物にあずかる」のを備えをするために意図されていると述べました。

The second aspect of Joseph Smith's teachings to the Relief Society that may be unfamiliar today is his endorsement of women's participation in giving blessings of healing.
扶助協会に対するジョセフ・スミスの教えで今日あまりなじみのない第二の側面は癒やしの祝福を与えることに女性が参加することを承認したことです。

First published in 1899 and still in use today, Talmage's Articles of Faith greatly elaborate on the themes of Joseph Smith's Wentworth list….
年第1日付で現在も使用さと今日では、非常に精巧な信仰タルミッジの記事のテーマは、ジョセフスミスのウェントワースのリストです。

The two unpublished accounts, recorded in Joseph Smith's earliest autobiography and a later journal, were generally forgotten until historians working for The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints rediscovered and published them in the 1960s.
ジョセフ・スミスの初期の自叙伝と，のちに日記の中に記録された未出版の二つの記録は，1960年代に末日聖徒イエス・キリスト教会の歴史家たちが再発見して出版するまで，一般には忘れられていました。

Joseph Smith's faith in God was strong, and he went one day early in the spring of 1820, to a grove of trees on the family's property to pray to God in order to know which church he should join and how he could obtain forgiveness of his sins, which troubled him.
ジョセフ・スミスの神への信仰は強く、1820年の早春のある日、彼はどの教会に加わるべきか、そして悩んでいた自分の罪をどのようにして赦していただけるか祈るために家族の所有する森に入りました。

Since Joseph Smith's day, Church prophets, exercising the keys of the priesthood, have adapted structures and programs in a world in which educational, political, and economic opportunities have expanded for many women.
ジョセフ・スミスの時代から教会の預言者たちは，神権の鍵を行使し，多くの女性のために開かれた教育，政治，経済の機会を持つ世の中の組織やプログラムに適応してきました。

Knowing the truth of Joseph Smith's testimony requires each earnest seeker of truth to study the record and then exercise sufficient faith in Christ to ask God in sincere, humble prayer whether the record is true.
ジョセフ・スミスの証が真実であると知るには，真理を求める人一人一人がその記録を研究し，そして誠実で謙遜な祈りによりこの記録が真実かどうかを神に尋ねるために，キリストに対する十分な信仰を働かせなければなりません。

Because the Saints' religious and civil rights as American citizens had been denied them despite numerous and repeated appeals to the federal government, Church leaders announced Joseph Smith's candidacy for President of the United States in January 1844.
連邦政府に対して何度も繰り返し抗議したにもかかわらず，アメリカ市民として持つ聖徒の宗教上の権利と市民としての権利が否定されていたため，教会の指導者は1844年1月，ジョセフ・スミスが合衆国大統領候補となることを発表しました。

Long before the fragments were published by the Church, some Egyptologists had said that Joseph Smith's explanations of the various elements of these facsimiles did not match their own interpretations of these drawings.
教会がその断片を公表するずっと以前に，何人かのエジプト学者は，これらの模写のさまざまな部分についてのジョセフ・スミスの説明はこれらの絵図に対する彼ら自身の解釈に一致していないと述べていました。

Because Church members' religious and civil rights as American citizens had been denied them despite repeated appeals to the federal government, Church leaders announced Joseph Smith's candidacy for president of the United States in January 1844.
連邦政府に対して何度も繰り返し抗議したにもかかわらず，アメリカ市民として持つ聖徒の宗教上の権利と市民としての権利が否定されていたため，教会の指導者は1844年1月，ジョセフ・スミスが合衆国大統領候補となることを発表しました。

In addition, visitors can watch a one-hour documentary on Joseph Smith's life and mission, pictures of the family, and copies of the books Joseph Smith translated through the power of God(the Book of Mormon) or that are the result of revelations received(the Doctrine and Covenants) are on display as well.
加えて、訪問者はジョセフ・スミスの生涯と使命に関する1時間のドキュメンタリー映画を見ることができ、また家族の写真やジョセフ・スミスが神の力で翻訳した書物（モルモン書）や受けた啓示をまとめた書物（教義と聖約）も展示されています。

The Joseph Smith 's.
ジョセフ・スミスの。

Joseph Smith's martyrdom.
ジョセフ・スミスの殉教。

Joseph Smith's Teachings about Priesthood, Temple, Women.
神権，神殿および女性についてのジョセフ・スミスの教え。

What was Joseph Smith's role in the Restoration?
回復におけるジョセフ・スミスの役割は何だったのでしょうか。

Read about Joseph Smith's experiences after Moroni appeared to him.
モロナイが訪れた後のジョセフ・スミスの経験について読む。

The book of Abraham was the last of Joseph Smith's translation efforts.
アブラハム書は，ジョセフ・スミスの翻訳物の最後のものでした。

Documentary evidence, however, supports Joseph Smith's statements regarding the revivals.
しかしながら，記録された証拠は宗教復興運動に関するジョセフ・。

Joseph Smith's revelations introduced striking theological innovations and challenges to the churches of the day.
ジョセフ・スミスの啓示は当時の教会へ神学上の著しい革新と課題をもたらしました。

Joseph Smith's teachings about temple ordinances provide further context for his priesthood-related teachings to the Relief Society.
神殿の儀式に関するジョセフ・スミスの教えにより，扶助協会に対する神権に関する彼の教えについてさらに深い背景が分かるようになります。