JOY DIVISION - 日本語 への翻訳

• joy division
• ジョイ・ディヴィジョン
• ジョイディヴィジョン

英語 での Joy division の使用例とその 日本語 への翻訳

Joy Division disbanded after the death of Ian Curtis.
JOYDIVISIONはイアンの自殺により解散。

I'm now curious about Joy Division.
そのあとはもちろんJoyDivisionの話で盛り上がったよ。

I have never heard Joy Division in interpol.
僕はJoyDivisionをしっかりと聴いたことがありません。

Ian Curtis of Joy Division.
JoyDivisionのIanCurtisの映画。

I like the Joy Division song.
JoyDivisionの音楽が好きなだけだ。

Officially licensed Joy Division t-shirt.
JOYDIVISIONのオフィシャルＴシャツです。

The band Joy Division was originally named Warsaw.
当初、JoyDivisionはWarsawというバンド名で活動していたそうです。

Joy Division toured Europe in January 1980.
年1月からJoyDivisionはヨーロッパ・ツアーを敢行。

Joy Division didn't end with the suicide of Ian Curtis.
JOYDIVISIONはイアンの自殺により解散。

They would hear Joy Division instead of New Order.
JOYDIVISIONではなく、NEWORDERになってほしい。

And Joy Division of course.
あ、当方JOYDIVISIONはもちろん。

I could never date a person who did not know Joy Division.
JOYDIVISIONを知っている人はいなかった。

In January 1980, Joy Division set out on a European tour.
年1月からJoyDivisionはヨーロッパ・ツアーを敢行。

Joy Division were an English rock band.
ジョイ・ディヴィジョン(JoyDivision)はイギリスのロックバンド。

Absolutely LOVE Joy Division.
JoyDivisionが大好きだった。

While listening to Joy Division.
JoyDivisionを聴きながら考えています。

I'm thinking of Joy Division.
JoyDivisionを聴きながら考えています。

Ian Curtis from Joy division.
JoyDivisionのIanCurtisの映画。

The Joy Division.
ジョイ・ディヴィジョン。

From Manchester, they remind me of that other famous band, Joy Division.
マンチェスター出身の、とても有名なバンドJoyDivisionを思い起こさせます。