LABYRINTHS - 日本語 への翻訳

• 迷宮
• 迷路
• ラビリンスを

英語 での Labyrinths の使用例とその 日本語 への翻訳

Travelers are attracted by ancient buildings and labyrinths of the medieval part of the city.
旅行者は街の中世の部分の古代の建物や迷路に魅了されます。

Whether it's for wealth and honor, or to satisfy your sense of adventure, you will challenge the labyrinths and aim for the top of the World Tree.
富と名誉、あるいはその冒険心を満足させるため、君は世界樹の頂上を目指して迷宮へ挑むのだ。

With so many labyrinths and cultures around the world dedicated to passing into labyrinths, we believe that it's possible to organise even without Agonothetai.
いくつもの迷路の存在やこの世界中に迷路に通過するために進呈された文化の数から見て、Agonothetai無しでも組織することが可能だと信じている。

Now that it has pleased God to lighten unto us His sixth candelabrum, is it not better to seek truth in this way than to wander through the labyrinths of worldly ignorance?
さて、神が第6の燭台を点火させ我らを輝かせるのを喜びとするように、この道により真理を求める方が、世俗の無知の迷宮を彷徨うよりも良くはなかろうか？

Is a tradition that friends and familial should unite after they have finished their personal labyrinths to discuss their experiences and share their visions.
友人や家族がパーソナルラビリンスをやり遂げた後で集まって、自分たちの経験を話し合ったり自分たちが見たものを教えることは伝統である。

Czech Republic- Znojmo Underground The Znojmo Underground extends over several levels and is one of the largest underground labyrinths in Central Europe.
CzechRepublic-ZnojmoUndergroundズノイモ地下都市は、いくつかのレベルで広がり、これにより中央ヨーロッパの最も広範な地下迷路の一つが形成されました。

But in order to avoid being found and removed, the agonothetai needed a way to build labyrinths which could be born out of nothing and would leave no sign behind.
しかし発見と撤去を避けるために、アゴノテタイは材料を必要とせず跡が残らないラビリンスを建てる手段を必要とした。

Therefore, every four years during the twelve weeks before the opening ceremonies of the Multiversal Olimpiad, everyone from the different cultures across the many worlds gather to finish their personal labyrinths.
故に４年毎に、多世界オリンピックの開会式の前の１２週間、多世界中のいろいろな文化を持つ人々は皆、パーソナルラビリンスをやり遂げるために集まる。

He escapes to the island of King Minos and develops warships, theaters and labyrinths, but he and Icarus is locked in with to keep the labyrinth secret by king.
ミノス王の島へ逃げ、軍艦や舞台場や迷宮を開発するも、迷宮の秘密を守ためにIcarusと閉じ込められます。

In each of these regions it is possible to find hidden labyrinths, but above all it is possible to find one of the many scattered secrets.
これらの各地域では、隠れた迷宮を見つけることができますが、何よりも多くの散乱した秘密の1つを見つけることができます。

And so, labyrinths are springing up in our back yards, book stores are carrying stacks of mandala coloring books, and hordes of tourists are flocking to ancient Celtic stone circles like Stonehenge.
そして、ラビリンスが私たちの裏庭に湧き上がっており、本屋には曼荼羅彩色本の積み重ねがあり、観光客の大群はストーンヘンジのような古代ケルト族の石の円に集まっています。

Borges laid out infinite expanses of time in his labyrinths, but he also explored the idea of condensing all of time into a single moment.
ボルヘスは迷宮の中の無限の時間の広がりを描き出しましたが彼はまたすべての時間が１点に集約されるというアイデアも追求しました。

In many worlds, historians believe that the original design of the omphaloi was the work of the original agonothetai- a direct allusion to their own labyrinths.
多くの世界において、歴史家は、オンパロイの元々のデザインは、オリジナルのアゴノテタイによってなされたと考えている。彼ら自身のラビリンスへの直接の言及だ。

His most famous books, Ficciones(1944) and The Aleph(1949), are compilations of short stories interconnected by common themes such as dreams, labyrinths, libraries, mirrors, animals, fictional writers, religion and God.
を彼の最も有名な書籍、Ficciones（1944）とアレフ（1949）、抱擁ショートストーリー共通のテーマで相互接続のコンパイルされます：夢、迷路、ライブラリ、架空の作家や作品、宗教、神。

When people told stories about heroes who descended into the underworld, struggled through labyrinths or fought with monsters, they were bringing to light the obscure regions of the subconscious realm, which is not accessible to purely rational investigation, but which has a profound effect upon our lives and behavior.
人々は、地下に降り迷路を通して苦労したり、モンスターと戦った英雄たちの話を話したとき、彼らは潜在意識の領域の不明瞭な領域を明るみに連れて来ていた、これは純粋に合理的な捜査にアクセスできませんが、これは上に深遠な効果を持つ私たちの経験と行動。

When people told stories about heroes who descended into the underworld, struggled through labyrinths, or fought with monsters, they were bringing to light the obscure regions of the subconscious realm, which is not accessible to purely rational investigation, but which has a profound effect upon our experience and behavior.
人々は、地下に降り迷路を通して苦労したり、モンスターと戦った英雄たちの話を話したとき、彼らは潜在意識の領域の不明瞭な領域を明るみに連れて来ていた、これは純粋に合理的な捜査にアクセスできませんが、これは上に深遠な効果を持つ私たちの経験と行動。

Autumn and outdoor festival, LABYRINTH.
秋は野外フェスティバル、LABYRINTH（ラビリンス）。

Labyrinth 2 is one of the most magical games in the App Store.
Labyrinth2はAppStoreでも最強のゲームの一つだ。

Pan's Labyrinth(2006, Mexico-Spain).
PAN'SLABYRINTH(2006/メキシコ、スペイン、アメリカ)。

Labyrinth television opera(1963).
テレビ・オペラ「迷宮」Labyrinth(1963年)。