LANGUAGE SERVICE - 日本語 への翻訳

• 言語サービス
• 語サービス
• 語学奉仕

英語 での Language service の使用例とその 日本語 への翻訳

Having seen the language service industry from these perspectives, she has now moved into Product Marketing at SDL in the Translation Productivity department.
このような視点で言語サービス業界を見てきた彼女は、現在、SDLのTranslationProductivity部門でProductMarketingを担当しています。

To be a niche Language Service Provider(LSP) that acts as an enabler for growth of India-Japan business.
従来のサービスでは実現できなかった日本-インド間ビジネスに貢献できる言語サービス・プロバイダー（LSP）であること。

How a technology-enhanced community of people helped forge our reputation as the world's most trusted language service provider.
テクノロジーを活用する人々のコミュニティが、どのような理由でライオンブリッジを世界で最も信頼の厚い言語サービスプロバイダーと評価したのか。

Thebigword wowed the judges with their impressive implementation process and competed against several other Language Service Providers.
Thebigwordは、印象的な実施プロセスで審査員にアピールし、コンテストに参加する他の複数の言語サービス・プロバイダーに対抗しました。

Our language service can provide a lecturer at time& place that is convenient to you.
当社の語学サービスは、お客様のご希望の時間・場所に講師を派遣します。

CHRIS TRANSLATION SERVICE's broad language service portfolio includes professional voiceover services in 100+ languages..
CHRIS翻訳サービス幅広い言語サービスのポートフォリオには、100以上の言語でプロのボイスオーバーサービスが含まれています。

Our language service are including English, Russian, Spanish, Arabic and others, all of them are professional.
私達の言語に関するサービスは、英語含んでいること、スペイン語ロシア語、アラビアであり、他はのすべて専門です。

We have revamped how the F language service is initialized by Roslyn, which should result in a consistently faster solution load time for larger solutions.
WehaverevampedhowtheFlanguageserviceisinitializedbyRoslyn.大規模なソリューションの型の色付けが一般に早く表示されるようになるはずです。

Locaria is a pioneering digital language service provider that sits within The Stagwell Group.
Locariaは、TheStagwellGroupに属するデジタルランゲージサービスのパイオニアです。

Slator, a news site covering the Language Service Provider(LSP) industry, recently featured insights from MotionPoint's SVP of Client Services on website localisation.
言語サービスプロバイダー(LSP)業界のニュースサイト「スレイター」が最近、ウェブサイトのローカライゼーションについてMotionPoint顧客サービス担当上級副社長の洞察を特集しました。

Slator, a news site covering the Language Service Provider industry, recently featured insights from MotionPoint SVP of Client Services Charles Whiteman in a story examining the proxy-based approach to website localisation.
言語サービスプロバイダー業界のニュースサイトスレイターが最近、ウェブサイトのローカライゼーションにプロキシベースのアプローチを取り入れることについて検証した記事のなかで、MotionPoint顧客サービス担当上級副社長チャールズ・ホワイトマンの洞察を紹介しました。

As part of the study, the firm surveyed language service providers to collect actual reported revenue for 2014, 2015, and expected revenue for 2016.
研究の一環として同社は言語サービスプロバイダーを調査し、2014年と2015年の実績収益、および2016年の予想収益に関する情報を収集しました。

As part of the study, the firm surveyed language service providers to collect actual reported revenue for 2013, 2014, and expected revenue for 2015.
その中で研究の一部として言語サービスプロバイダーへの調査を実施、2013年および2014年の実質収益、そして2015年の推定収益についての回答を集計した結果をレポートしています。

(NASDAQ: LIOX) has once again been named the world's largest language service company by Common Sense Advisory(CSA), an independent market research firm.
(NASDAQ:LIOX)は、独立系の市場調査会社CommonSenseAdvisory(CSA)によって今回も、世界最大の言語サービス企業と認定されました。

The new features include a lightweight and fast acquisition experience, code base navigation without projects and solutions, new C languages features, new JavaScript language service, and other improvements around developer productivity.
新機能には、軽量ですばやい取得エクスペリエンス、プロジェクトやソリューション不要のコードベースのナビゲーション、新しいC言語機能、新しいJavaScript言語サービスなど、開発者の生産性を高めるための機能向上が含まれています。

Prior to joining Lionbridge in 2014, Jane held positions as Chief Sales Officer- EVP Global Programs and Managing Director of North America at language service provider RWS Moravia.
年にライオンブリッジに入社する前は、EVPGlobalProgramsで最高営業責任者を務め、さらに言語サービスプロバイダーRWSMoraviaで北米担当マネージングディレクターを務めました。

As shown in the figure, users can switch between language service lists by clicking a tab, and obtain WSDL files of those on the Language Grid operated by the Bangkok center.
図にあるように、言語サービスの一覧表示をタブで切り替えて、言語グリッドバンコクオペレーションセンターの言語グリッドに登録されているサービスのリストを表示し、WSDLを取得してください。

Combining his findings with a background in financial markets, 11 years teaching experience in 3 continents- including 6 years in Japan- he felt London was missing an affordable and high-quality, needs-based language service.
ファイナンシャルマーケットでのバックグラウンドと、３大陸で１１年間（内６年は日本）教えた経験から、ロンドンは手頃な価格で質の良い、それぞれのニーズに基づいた言語サービスに欠けていると感じました。

Expertise with computer vision use at Yandex comes from matching similar images for search results, and for translating text within a photo through its language service offerings.
Yandexでのコンピュータビジョン利用に関する専門知識は、類似した画像を検索結果で照合したり、言語サービスの提供を通じて写真内のテキストを翻訳したりすることで培われたものだ。

This workshop aims to construct a worldwide and interoperable language service infrastructure. Toward this purpose, the workshop had 15 research presentations related to interoperability of services, service management, and applications using language services..
本ワークショップでは、世界規模で相互運用可能な言語サービス基盤の構築を目指して、サービス間の相互運用やサービスの運用・管理手法、言語サービスを用いたアプリケーションなどについて15件の研究発表が行われました。