LARGE PUBLIC BATH - 日本語 への翻訳

• 大浴場

英語 での Large public bath の使用例とその 日本語 への翻訳

The Pacific Ocean expands in front of you and a large public bath where you can see Hirota Bay(Men and women each).
目の前には太平洋が広がり、広田湾が一望できる大浴場（男女それぞれ有り）。

Yes, there are 2 in the vending machine room on the 8th floor, and 1 in the large public bath space for men and women.
はい、8階自販機室に2台と、男女大浴場に各1台ございます。

It is a bold structure using Oiwa overlooking the garden, renewed as a semi open-air bath large public bath which feels the four seasons of the Sanin.
庭園を眺める大岩を用いた大胆な造りで、山陰の四季を感じる半露天大浴場としてリニューアルオープン。

Available facility for visitors within accommodation fee：indoor pool, outdoor pool, large public bath, sauna and fitness room.
宿泊者以外の利用料金内で利用可能な施設：屋内プール・野外プール・大浴場・サウナ・フィットネスルーム。

Especially during the summer vacation season, it gets crowded with many campers and families. The hot spring has a large public bath and family bath..
とくに夏休みシーズンはたくさんのキャンパーや家族連れでにぎわいます温泉は、大浴場と家族風呂があり。

Our luxury clubhouse has restaurant where you can taste dishes with seasonal ingredients, a large public bath with jacuzzi, and a golf shop.
ラグジュアリーなクラブハウスには、旬の食材を活かした料理が味わえるレストラン、ジャグジー付きの大浴場、プロショップなどを完備。

The hot spring is only on the 1st floor large public bath and rock bath…Continue reading.
温泉は1階の大浴場と露天風呂の岩風呂のみとなっております。

The large public bath is equipped with bath and face towels, razors, shampoo, hair conditioner, and body soap.
大浴場には、バスタオルやフェイスタオル、髭剃り、シャンプー、リンス、ボディソープをご用意しております。

Please extend your arms and legs at a large public bath and relax and enjoy the tiredness of the day.
広い浴場で手足を伸ばして1日の疲れをゆっくりと癒してください。

The 2nd to 8th floors(guest rooms), 9th floor(large public bath) can be moved by room wearing slippers.
階(客室)・9階(大浴場)は部屋着・スリッパでの移動が可能です。

As there is a large public bath on the 2 floor, the shower room only.
お風呂は2階に大浴場があるので、シャワー室のみ。

The large public bath of natural hot spring on the top floor, entrance evening and morning all day!
最上階にある天然温泉の大浴場は、夜も朝も入り放題!

The Garden of Tokoen Garden and the large public bath are designed by world sculptor Mr. Masayuki Nagare.
東光園の庭園や大浴場は、世界的な彫刻家、流政之氏によりデザインされています。

As general visitor also uses large public bath, please drop sand as much as possible and enter the store.
一般のお客様も大浴場をご利用されますため、砂をなるべく落としてご入店をお願いいたします。

Although the price was cheap, the correspondence between dinner and breakfast, large public bath, rooms and staff was all very good.
値段が安い割に、夕食と朝食・大浴場・お部屋・スタッフの対応はどれもとても優れたものでした。

There is a large public bath with a rotemburo as well as a private viewing bath..
温泉の露天風呂付大浴場と貸切展望風呂があります。

The large public bath has become a jet bath so you can heal the tiredness of the day.
大浴場はジェットﾊﾞｽになっており1日の疲れを癒していただけます。

The"large public bath" full of tatami mat flooring is hard to slip, you can feel the elegance and luxury feeling.
全面畳敷きの「大浴場」は滑りにくく、優雅で贅沢な気分を味わえます。

There is an authentic esthetic room right next to the large public bath where you can enjoy esthetic and massage.
大浴場のすぐそばにはエステやマッサージをご堪能いただける、本格的なエステルームがございます。

A large public bath is fully equipped, and you can enjoy local gourmets such as eating curry ramen and Muroran yakitori for breakfast!
大浴場が完備され、朝食には「カレーラーメン」と「室蘭やきとり」が食べられるなど、ご当地グルメが楽しめます！