THE PUBLIC BATH - 日本語 への翻訳

• 大浴場
• 銭湯

英語 での The public bath の使用例とその 日本語 への翻訳

The Public Bath the Oku- no- Yu.
公衆浴場・奥の湯。

Peeping in public bath web site PUNYO in the Public Bath.
風呂盗撮専門サイトお風呂の中のプニョ。

There is no bathroom. Please use the public bath.
バスルームはございません。大浴場をご利用下さい。

If you need a change of clothes, please use the public bath.
着替えが必要な方は、大浴場をご利用ください。

A view of the city of Ito from the public bath and a view of Sagami Bay.
大浴場から伊東の街並みと、相模湾が一望。

There is no towel in the public bath, so please bring it from your room.
大浴場にタオルはありませんので、お部屋からお持ちください。

The public bath second of the Kamagasaki went to the Imaike bath along the Sakai circle street.
あいりん地区の銭湯第2弾は堺筋通り沿いの今池湯に行ってまいりました。

F, The public bath(separate for men and women) is equipped with sauna and water bath..
F大浴場（男女別）はサウナ・水風呂完備。

After having finished the work, you had to eat ramen, go into the public bath, drink coffee and close off the day was a daily routine.
仕事を終えた後ラーメンを食べ、銭湯に入り、コーヒーを飲んで1日を締めくくるのが日常でした。

You can take a nap and rest in a few hours, you can refresh in the public bath, you can use business scenes, private and various ways of use.
少しの時間で仮眠・休息、大浴場でリフレッシュできビジネスシーン、プライベートと様々な使い方が可能です。

They are the pictures of the front of the station, of shopping arcades or may be even the chimney of the public bath.
駅前であったり、商店街であったり、銭湯の煙突であったり。

Amenity swab, cotton, comb is in the public bath, shower cap, shaving· hair dryer is at the front desk.
アメニティの綿棒・コットン・くしは大浴場に、シャワーキャップ・髭剃り・ドライヤーはフロントにございます。

Paintings of"Michio Miyazaki Exhibition" are decorated in the underpass where you go from the main building to the public bath"Okayama Yuen no yu".
本館から大浴場「有縁の湯」まで行く地下道に「宮崎道男展」の絵画が飾られています。

In addition to the public bath and open-air bath, there is sauna and you can enjoy it with men and women daily.
大浴場、露天風呂の他にサウナなどがあり、男女日替わりでお楽しみいただけます。

In addition, there was a baskets for going to the public bath and bands for yukata, which was very convenient.
中には浴衣用の帯や大浴場へ行くためのカゴなども完備しており、とても便利です。

The public bath and open-air bath can be used from 5:00 in the early morning until 1 am in the middle of the night.
大浴場及び露天風呂は夜中の1時まで早朝は5時からご利用いただけます。

The open-air hot spring bath, which is available for both men and women, descends further down the stairs from the public bath to the sea.
男女別にご用意をしております温泉展望露天風呂は、大浴場から更に階段を下り海の近くへ。

The Shioyu bath which has been told that'better then Onsen', could be enjoyable at the public bath and the Family bath..
温泉よりも効果がある」とも云われる汐湯は、大浴場や家族風呂でお愉しみいただけます。

Even before the check-in time(3 pm), the use of the parking lot and changing of clothes in the public bath is a service.
チェックイン可能時刻(午後３時)より前でも、駐車場の利用と、大浴場での着替えはサービスとなっております。

The public bath will be open until 12 o'clock in the evening and 5 o'clock in the morning.
大浴場は夜１２時まで、朝は５時からとなります。