THE PUBLIC SECTOR - 日本語 への翻訳

• 公共部門
• 公的部門
• 公共セクター
• 公共分野
• 公営
• パブリックセクターは
• 公的セクター
• public sector
• 公的分野の

英語 での The public sector の使用例とその 日本語 への翻訳

While we must develop the public sector of our economy, we should not forget the importance of help from the people.
われわれは公営経済を発展させなければならないが、人民のわれわれにたいする援助の重要性を忘れてはならない。

The capacity of the public sector to accumulate liquidity in the banking system has subsequently lowered as well,” added Falcioni.
銀行システムに流動性を蓄積させる公共セクターの能力も、大幅に低くなっています」とFalcioniは付け加えた。

Beginning with the public sector, we have learned that good governance is the bedrock of economic success.
まず公的部門では、良いガバナンスは経済的成功の基盤になることを我々は学びま。

The public sector must use artificial intelligence to offer world-class service.
パブリックセクターは、ワールドクラスのサービスを提供するために、人工知能を利用すべきである。

Actuate has over 5,000 customers globally in a diverse range of business areas including financial services and the public sector.
アクチュエイト社の製品は、全世界で金融サービスや公共セクターなどを含む様々なビジネスエリアにおいて5,000社以上の顧客に採用されています。

Responsibility for achieving the SDGs must begin with efforts by the public sector, but it cannot end there.
持続可能な開発目標達成の責任は、まずは公的部門の取り組みによって果たされるべきですが、それだけで話は終わりません。

While we still face many difficulties, the foundation of the public sector of our economy has already been laid.
いまでもわれわれにはまだ多くの困難はあるが、われわれの公営経済の基礎はすでにすえられている。

One of these is a revision of the Public Sector Information(PSI) Directive.
その一つが公共部門情報（PublicSectorInformation、PSI）指令の改定を巡る議論である。

At present this trust is lacking, and there is a widespread feeling that the public sector itself is the source of inequality.
現在はその信頼がなく、公共セクターこそが不平等の源泉であるという感覚が蔓延しているのである。

The public sector should use artificial intelligence to offer world-class services.
パブリックセクターは、ワールドクラスのサービスを提供するために、人工知能を利用すべきである。

Blended financing platforms could have a great potential, particularly where there is a benefit to the public sector.
融合した資金提供の機会は、公的部門に利益がある場合には特に、多くの潜在性を有する。

Although we have temporarily added to the people's burden, we have immediately set to work building the public sector of our economy.
われわれは、一時人民の負担を重くしたが、すぐさま公営経済の建設に着手した。

The number of companies declaring payment periods in excess of 90 days has increased, especially for those in the public sector.
与信期間が90日以上という企業の数は、特に公的部門において増加している。

We support the public sector and understand that our research will form part of a legal process.
私たちは公共部門を支援し、私たちの研究が法的プロセスの一部を形成することを理解しています。

Our company information solutions help the public sector to.
当社の企業情報ソリューションは、公共部門が次のことを行うのに役立ちます：。

Clearly, the public sector was not equipped to Do Search Right.
明らかに、公的部門には〈正しく検索すること〉への備えが出来ていない。

There remains the fact that once the public sector grows beyond a certain size, it must contend with serious problems of organization.
さらに、略）公共部門がいったんある規模を超えて成長すると、組織上の深刻な問題に直面するという事実は残る。

The public sector must insure that there is greater equity in areas of the most fundamental importance.
公的セクターは、根本的に最も重要な分野において、公平性を高めるよう努力すべきだ。

Leftwing scholars like myself argue that the public sector must work for equality.
私のような左派の学者は、公共セクターが平等をつくるという議論を立ててきた。

Some of them say the public sector should feel the same pain as the private sector..
公的部門は民間部門と同様に損失を負担しなければならないと語った。