LARGEST SCALE - 日本語 への翻訳

• 最大規模

英語 での Largest scale の使用例とその 日本語 への翻訳

Soccer field is one side of the lawn, the city's largest scale of ground(soil) is a big ground which is also the hotel.
市内の体育施設では唯一の、芝のサッカー場が１面あり、市内最大規模のグラウンド（土）も併設されている大きなグラウンドです。

This is the fourth such conference, and this time it has become the largest scale- around 9,000 visitors and 250 speakers and experts.
これは、第四、会議であり、この時間は、それが最大の規模となっている-の周りに9000来場者と250個のスピーカーと専門家。

The main building is constructed in the unique'shumokuzukuri' way of building and is considered a masterpiece of the mid-Edo period Buddhist architecture and the largest scale example in Eastern Japan.
本堂は撞木造と呼ばれる独特の構造を持ち、東日本最大の規模を誇る江戸中期仏教建築の傑作と言われています。

I knew that sericulture industry was very active in Kumamoto prefecture once and was exporting raw silk in the world's largest scale as a national policy.
かつては熊本県でも養蚕業が非常に盛んで、国策として世界一の規模で生糸を輸出していたことは、私も知っておりました。

It has the largest scale facilities in Japan, which include sports and relaxation facilities, pet hotels for cats and dogs, and an outdoor swimming pool surrounded by palm trees available only in summer.
日本最大級の規模を誇るスポーツ&リラクセーション、愛犬や愛猫のためのペットホテル、椰子の木に囲まれた夏期限定のアウトドアプールなどの施設が充実のホテル。

As Kyoto National Museum 120th Anniversary Commemorative Special Exhibition, the museum holds the largest scale retrospective exhibition of this proud and isolated artist Kaiho Yusho, introducing the whole unknown lifestyle and painting.
今年、開館120周年を迎えた京都国立博物館の節目の年に、この誇り高き孤高の絵師・海北友松の史上最大規模の大回顧展を開催し、知られざる生涯と画業の全貌をご紹介いたします。

Farmers in Nakashibetsu Town keep 110 dairy cows on average and about 64 hectares of pasture land, where one of the largest scale dairy farm industries in Hokkaido is managed.
現在、中標津町の酪農家は平均110頭の乳牛と約63haの採草地を所有し、北海道有数の大規模酪農経営を行っている。

On secure land in the South Gobi Desert evaluating the business of developing renewable energy centering on wind power businesses are being promoted to construct the world's largest scale wind power plant.
南ゴビ砂漠に確保した土地において、風力発電を中心とした、自然エネルギー開発の事業性評価を経て、世界最大規模の風力発電所建設にむけて事業を推進しております。

It operates multiple sites for media for tourists visiting Japan, and boasts the largest scale in Thailand, achieving 1 million PV per month.
訪日観光客向けのメディアを複数サイト運用しており、タイでは月間100万PVを達成するなど最大級の規模を誇ります。大手新聞社・。

CINARS has grown to become one of the world's largest scale performing arts markets, attracting over 1,000 participants from all around the world including artists, agents and presenters from about 60 countries.
いまでは世界約60カ国から1,000人以上のアーティストやプレゼンターらが集う世界最大規模の見本市の一つに成長した。

Furthermore, because this is the world's largest scale database, containing a huge amount of information on similar proteins, the database will support the protein research carried out by life scientists.
また、生命科学者のタンパク質研究を、このデータベースに登録された世界最大規模の類似タンパク質情報により支援します。

Currently, Japan Business Association in Vietnam gathers around 1,600 members and is the 3rd largest scale in the world only after the Association in Shanghai and Bangkok.
現在、ベトナム日本商工会には約1,600の会員が集まっており、上海・バンコクの日本商工会に続き世界で第3番目の規模となっています。

Tennis courts include 20"Artificial Turf Courts with Sand" that reduces the burden on your legs and hips, which comprise the largest scale of its kind in Chiba Prefecture.
テニスコートは足腰への負担が少ない「砂入り人工芝コート」20面があり、千葉県で最大級の規模を誇ります。

And coincidentally or not, I just find this particular comparison between the smallest scale of knowledge-- the brain-- and the largest scale of knowledge-- the universe itself-- to be really quite striking and fascinating.
偶然かどうかはさておきこの２つの類似つまり脳という極めて小さいスケールの知識と宇宙という極めて大きいスケールの知識の間の類似は私にはとても印象的で興味をそそられます。

Approx. 5-minute walk from JR's Ueno Station The first spot you have to visit is the National Museum of Nature and Science, which is a museum found inside Ueno Park that boasts the largest scale among all the museums in Japan.
JR「上野」駅から徒歩約5分最初に訪れたいのは、上野恩賜公園内にある日本最大級の規模を誇る博物館。

It is the comprehensive international trade event in China with the longest history, the highest level, the largest scale, the most complete variety of goods, the largest number of buyers, the most extensive distribution of countries, the best transaction results and the best reputation.
それは最長の歴史、最高レベル、最大規模、製品の最も完全な種類、最大数の購入者、最も広い流通国、そして最良の取引結果を持つ中国初の展示会です。

Last year, at Inter BEE 2018, 1,152 companies held exhibits across the halls one through eight of Makuhari Messe, with a total of 40,839 visitors over the three days it was held, and became the largest scale event with the most visitors in our history.
昨年のInterBEE2018は、幕張メッセ１～8ホールの全館を使用し、1,152社が出展、開催3日間の来場者数は40,839名を記録し、過去最多・最大規模の開催となった。

Looking at the size, the total project scale exceeds 20 trillion yen, with government spending of 13 trillion yen coming from the supplementary budget, making this package the largest scale in history, aside from the provisional, extraordinary response at the time of the Lehman Shock.
規模の面では、補正予算による財政支出は13兆円、事業規模は20兆円を超える、リーマンショック時の臨時、異例な対応を除けば、史上最大規模となります。

The SPF has interviewed C. Raja Mohan, the director of Carnegie India, to ask about the future of Japan-India partnership, and the relationship between India and China, which currently boasts the second largest scale of economy only after the United States.
そんな日本とインドのパートナーシップのこれからや、現在アメリカに次ぐ経済規模を誇る中国とインドの関係性などを、カーネギー・インディア所長、C.ラジャ・モハン氏にお話していただきました。

It also boasts the world's largest scale for Ukiyo-e in the 19th century from the late Edo period to the Meiji era, and works of Utagawa Hiroshige, Utagawa Kuniyoshi are also seen, so it is the best place to look back the history of Ukiyo-e from creation to the present.
また、江戸時代後期から明治時代に当たる19世紀の浮世絵に関しても世界最大級の規模を誇り、歌川広重、歌川国芳らの作品らも見られるなど、創生期から現在に至るまでの浮世絵の歴史を振り返るには最適の場所です。