最大規模 - 英語 への翻訳

• largest
• biggest
• maximum scale
• largest-scale

日本語 での 最大規模 の使用例とその 英語 への翻訳

研究開発分野の従業員数は5,800人以上で、HELLAは現在、市場最大規模のイノベーション推進企業となっています。
With more than 5,800 employees in research and development, HELLA is one of the biggest innovation drivers in the market.

あまりに税収が不足しているため、インドのマンモハン・シン首相は現在、過去半世紀で最大規模の大型税制改革を推し進めている。
With so little revenue coming in, Prime Minister Manmohan Singh is now attempting India's biggest overhaul of the tax code in half a century.

何を優先事項とすべきなのか―地域の生活水準の向上か、最大規模のエネルギー、インフラプロジェクトか。
Where should the priorities lie: in improving the region's standards of living or in large energy and infrastructure projects?

日本でも最大規模の面積を誇る滝上公園の芝桜。
Moss pink in Takiue park of the area which is also record-high in Japan.

世界中のTRONで最大規模の分散型ピアツーピアネットワークの子会社であるソフトウェア会社BitTorrentInc.は、最近…。
The software company BitTorrent Inc., a subsidiary of one of the largest decentralized peer-to-peer networks across the globe TRON, recently….

年アムステルダムで、史上最大規模のハイドロ・気象技術ショーが開催されます！
Amsterdam beckons in 2017 for the biggest ever hydro-meteorological technology show!

年後'開発、紙アラビア最大規模と紙や産業生産のためほとんどの専門展となっています。
After eight years' development, Paper Arabia has become the largest scale and most professional exhibition for paper and industry production.

キャントンフェアは、最長の歴史、最大規模、ほとんどの種類の商品と最高の評判を持つ総合的な国際的な業界党です。
Canton Fair is a synthetic international industry party with longest history, largest scale, most types of goods and best reputation.

今回の地震は観測史上最大規模であり、その被害は地理的にも広範囲に亘っています。
The earthquake was the biggest on record, and the damage has been geographically widespread.

国内最大規模（全長80m）の天井水槽を備える3階建てのペンギン館も人気です。
A 3-storey penguin hall with a ceiling tank of the largest scale in Japan(total length 80 m) is also popular.

世界最大規模にして最高水準の格闘大会。
The fighting competition of the highest standards, on the greatest scale in the world-"The King of Fighters.

グッドゲームショーコリア2015を歴代最大規模で開催、観覧客6万7千人、2900万ドルの輸出を記録。
Held the Good Game Show Korea 2015, possessing the largest scale in history with 67,000 spectators and a 29 million USD record in exports.

業界最大規模のサポートを、松井証券様5名とトランスコスモス約200名の体制で運営。
The largest scale of support in the industry, operated by an organization of five Matsui Securities personnel and nearly 200 transcosmos operators.

年にはアメリカの捕鯨船団は最大規模に達し、出漁船は735隻を数えた。
The United States whaling fleet reaches its largest size, with 731 active vessels.

帝国最大規模の軍団であり、その動員可能総兵数は200万を超える。
The Empire's corps with the largest size, the number of total soldiers that could be mobilized exceeded 2 million.

あれから数カ月、世界最大規模の原子力企業たちは、株式市場でメルトダウンに直面している。
Only a few months later, some of the largest nuclear companies in the world are facing a meltdown on the stock market.

アジア最大規模の図書館一つと、97,000冊以上の本と写本は焼失した。
At the time of its destruction, the library was one of the biggest in Asia, containing over 97,000 books and manuscripts.

つのトレインはプラントキャパシティによるが、最大規模で長さが600m、幅200m、高さ60mにもなる。
Depends on plant capacity, one Train can reach 600 meters in length, 200 meters in width and 60 meters in height at the largest scale.

Googleには、最大規模、かつ最先端のソフトウェア定義コンピュータネットワークがあります。
Google has one of the largest and most advanced software-defined computer networks.

世界に屏東をアピール!「世界最大規模の月琴合奏」ギネス記録に認定。
The biggest scale four-stringed pluck ensemble, a successful attempt that broke the Guinness World Records.