LASER MARKER - 日本語 への翻訳

• レーザーマーカー
• レーザマーカ

英語 での Laser marker の使用例とその 日本語 への翻訳

If required, the laser marker can be linked to a higher level monitoring or routing system by utilizing a host control system.
必要に応じて、ホスト制御システムを使用して、レーザーマーカーを上位レベルのモニタリングシステムまたはルーティングシステムとリンクすることもできます。

Also, the laser marker is fully standardized, which in turn reduces delivery time of spares and making maintenance easy.
また、レーザーマーカーは完全に標準化されているため、短納期でスペアパーツを入手でき、メンテナンスも容易です。

When our customer wishes to have a letter or a mark on the capsules, we do so using a laser marker.
お客様のご要望で、カプセルに文字やマークを入れる場合にはレーザーマーカーを使用し、印字します。

Hudson:“Does the CW-500 chiller support a 50W YAG laser marker?”.
ハドソン：「CW-500チラーは50WYAGレーザーマーカーをサポートしていますか？」。

Used for Nd: YAG laser/ fiber laser marker and flying laser marker.
Ndのために使用される:YAGレーザー/繊維レーザーのマーカーおよび飛行レーザーのマーカー。

With Keyboard Laser marker, Glass laser marker, Arts laser marker, bath ware laser..
キーボードレーザーのマーカーを使って、ガラスレーザーのマーカー、芸術レーザーのマーカー、浴室製品レーザー。

Quantum- FL20C Laser Marking Equipment is an industrial 4.0 intelligent laser marker.
Quantum-FL20Cレーザーの印装置は産業4.0理性的なレーザーのマーカーです。

To achieve this, however, you need an ultra high precision printer and a laser marker.
しかしそのためには、大変精度の高いプリンタやレーザーマーカーが必要となってきます。

It also received consultation and after months of equipment commercially available laser marker, such as cooperation with the image processing system for a variety of mosquito.
市販のレーザーマーカーの装置化や、画像処理（マシンビジョン）との連携など、さまざまなシステム化についてご相談もお受けしています。

Marking station(left) and laser marker Technifor"F20" installed in the station(right)<4 features of the Yamada Machine Tool marking station< 1 Price advantage: Other than the basic functions of laser marking, it is optional.
マーキングステーション(左)とステーション内に取り付けたレーザーマーカーTechnifor「F20」(右)山田マシンツールのマーキングステーションの4つの特長1価格メリット:レーザーマーキングの基本機能以外はオプション化。

Laser Marker CLM-50 for ID card| Nidec Copal Corporation Desktop laser marker for ID card having smallest in size and lightest in weight in its class.
IDカード用レーザマーカCLM-50|日本電産コパル株式会社-NidecCopalCorporation業界最小・最軽量クラスのデスクトップ型IDカード用レーザマーカ。

Industrial Laser Marker Fiber CLS-X| Nidec Copal Corporation CLS-X is the industrial purpose laser marker having safety level of Class-4 Laser as well as features such as space saving, energy saving and high flexibility for customization.
産業用レーザマーカCLS-1|日本電産コパル株式会社-NidecCopalCorporationレーザクラス1の安全性と省スペース、省エネルギー、高いカスタム性を併せ持つ産業用レーザマーカです。

Integrated Laser Marker- 2D Scanning System IPG Photonics brings ease and flexibility to laser marking integrators and OEMs by providing a complete laser marking module in one compact and cost effective package.
IntegratedLaserMarker-2DScanningSystemIPGPhotonicsは、レーザーマーキングモジュール全体をコンパクトでコスト効率の高い1つのパッケージにすることによって、レーザーマーキングの統合やOEMを簡単かつ柔軟なものにしています。

The laser marker can work 24 hours without stop so that makes it meet the demand of massive on-line and off-line industrialized production.
レーザーのマーカーは停止なしでそれに大きいオンラインおよびオフ・ラインの工業化された生産の要求に応じさせるように24時間を働かせることができます。

QUESTT QA-UV5SF UV laser marking machine is a sealed box type UV laser marker that is covered with a sealed boxes, also we have optional rotate table for higher efficiency.
QUESTTQA-UV5SF紫外線レーザーの印機械はまたで密封された箱カバーされる密封された箱のタイプ紫外線レーザーのマーカー、私達高性能のためのテーブルを回すことを持っています任意です。

Quantum- FL20 Portable Metal Marking Machine is a mini type laser marker for all kinds of material, using ultra high-speed scanning galvanometer system to mark.
Quantum-FL20携帯用金属の印機械は印へ超高速スキャンの検流計システムを使用していろいろな種類の材料のための小型タイプレーザーのマーカー、です。

The new low-priced version of Technifor's laser marker"F20" is limited in its use to metal materials such as aluminum and iron, but its striking point is its low price, which is about 60% of the price of Japanese markers..
新登場したTechnifor社のレーザーマーカー「F20」の廉価版は、対象素材がアルミや鉄などの金属材料に限られるが、日本製マーカーの価格の6割程度と安価なのが特長だ。

Laser Marker CLM-20 for ID card| Nidec Copal Corporation CLM-20 is the desktop ID Laser Marker featuring compact and lightweight body, high speed and high quality marking using YAG laser, low power consumption, safety and ease of maintenance.
IDカード用レーザマーカCLM-20|日本電産コパル株式会社-NidecCopalCorporationデスクトップ型IDカード用レーザマーカ。その特長は、小型・軽量、YAGレーザ採用による高速・高品位マーキング、そして低消費電力、安全性、高メンテナンス性です。

QUESTT QA-UV8SE UV laser marking machine is a sealed box type UV laser marker that is covered with a sealed boxes, thus, it is much better to protect you during working time, especially design for high level safety demands countries in Europe and American.
QUESTTQA-UV8SE紫外線レーザーの印機械は従ってで密封された箱カバーされる密封された箱のタイプ紫外線レーザーのマーカーです作業時間の間に保護することを大いによりよくヨーロッパおよびアメリカ人の高レベル安全要求の国のために特に設計します。

The quality of laser beam is very good(near to the limit of diffraction, eporting TEM00 fundamental transverse mode, M2 near to 1,expanding of laser beam is only 1/4 of the diode laser marker), therefore it is very suitable for delicate marking.
レーザ光線の質は非常によいです（回折の限界への近くに、eportingTEM00基本的な横断モード、近のM2は1のレーザ光線の拡大にダイオードレーザーのマーカーの1/4だけです）、従ってそれは敏感な印のために非常に適しています。