AS A MARKER - 日本語 への翻訳

• マーカーとして
• 指標として
• 目印として

英語 での As a marker の使用例とその 日本語 への翻訳

When choosing an image to use as a marker with the Kudan image tracker, there are a few things to bear in mind in order to ensure reliably detection and smooth tracking.
Kudanの画像トラッカーでマーカー用に使用する画像を選択する際、信頼性の高い検出と滑らかなトラッキングを保証するために、いくつか心掛けなくてはいけない点があります。

Subsequent population-wide studies found correlations between telomere length, disease and mortality, further increasing its worth as a marker for biological age.
その後の大規模な研究により、テロメアの長さと疾患・死亡率の間に相関がみられ、生物学的年齢のマーカーとしての価値がさらに高まりました。

Subsequent population-wide studies found correlationsbetween telomere length, disease and mortality, further increasing its worth as a marker for biological age.
その後の大規模な研究により、テロメアの長さと疾患・死亡率の間に相関がみられ、生物学的年齢のマーカーとしての価値がさらに高まりました。

As stated in the above quote, it seems that the sensitivity of immunogold staining in light microscopy was believed to be inferior to other methods, and the use of gold particles as a marker for light microscopy detection was generally unacceptable.
上記引用文に述べられているように、光学顕微鏡法での免疫金染色の感度は他の方法より劣ると信じられていたらしく、光学顕微鏡検出用マーカーとしての金粒子の使用は一般に受け入れられなかった。

This set of subsyndromal criteria was a weak predictor of PTSD(12%) but an equally useful predictor of major depressive disorder, global anxiety disorder, and past major depressive disorder, and it may better serve as a marker for elevated distress.
この亜症候診断基準はPTSDのあまりよい指標ではないが(12%)、同時に、大うつ病、包括的な不安障害、および既往の大うつ病に関する有益な判断基準であり、苦痛の増加に対するマーカーとしてはさらに役立つであろう。

Beta carotene is an antioxidant that was thought to prevent or reverse smoking-related changes leading to lung cancer based on the results of several observational epidemiologic studies examining either dietary intake of beta carotene from food sources or blood levels as a marker of dietary intake.
ベータカロチンは、食べ物からのベータカロチンの食事による摂取または食事での摂取のマーカーとしての血中レベルを調査した数件の観察的疫学研究の結果に基づいて、肺がんに至る喫煙に関係する変化を予防または逆転すると考えられていた抗酸化物質である。

Based on these exploratory data from CheckMate -032 in previously treated small cell lung cancer, and the growing scientific evidence for this biomarker, we continue to investigate TMB to understand its relevance as a marker to potentially predict outcomes with immunotherapy.
治療歴を有する小細胞肺がんにおけるCheckMate-032試験の探索的データ、およびこのバイオマーカーに関して蓄積されつつある科学的エビデンスに基づき、当社は今後もTMBの評価を進め、免疫療法による効果予測バイオマーカーとしての可能性の理解を目指します。

These sequences right up here-- which don't even code for protein, by the way-- are almost absolutely identical across all of these, so I could use this sequence as a marker to detect a wide spectrum of viruses, without having to make something individual.
ここの配列を見てくださいタンパク質をコードしてさえいませんがこの種のウイルス全体に完全に一致していますこの塩基配列をマーカーとすれば個々のウイルスの検出を行わずにこの種に属するウイルスを幅広く検出できます。

In addition to decreasing the undesirable"green odor" in processed food and drink such as vegetable juices, by using the hexenal isomerase gene as a marker to select varieties where this enzyme is more active, we can potentially identify and selectively breed species which have a reduced"green odor.
青汁や野菜ジュースなど、青臭い匂いがネックとなっている加工食品の匂い低減のほか、ヘキセナールイソメラーゼの遺伝子をマーカーとして、この酵素がよく働いている品種を選抜することで、青臭い匂いが低減された品種を特定することが可能になると考えられます。

Interestingly, a recent analysis of data collected in the WENBIT study demonstrated that systemic inflammation was associated with an increased degradation of pyridoxal(PL) to 4-pyridoxic acid(PA), supporting the use of the ratio PA:(PL+PLP) as a marker of both vitamin B6 status and systemic inflammation(47).
興味深いことに、WENBIT研究で集められたデータの最近の解析で、全身性の炎症がピリドキサール（PL）から4-ピリドキシン酸（PA）への分解が増えることと関連があることが明示され、これはビタミンB6の状態および全身性炎症という双方のマーカーとしてPAとPL＋PLPとの比率を使用することを支持している(47)。

Use our flyer as a marker for the app.
当社のリーフレットをアプリ用のマーカーとして使用してください。

Fluorescence imaging of Oct4 is used as a marker for pluripotency.
Oct4の蛍光画像を多能性のマーカーとして使用しました。

Usable as a marker for detecting ES cells and iPS cells.
マウスES細胞、iPS細胞の未分化マーカーとしてご使用いただけます。

Is restriction one of those which are used as a marker picture？
マーカー画像として使用するものに制限はありますか？

Lxc/copy: Don't use the operation as a marker of success.
Lxc/copy:成功したマーカーとしてoperationを使わないようにしました。

Tweet Usable as a marker for detecting human ES cells and iPS cells.
ヒトES細胞、ヒトiPS細胞の未分化マーカーとしてご使用いただけます。

Assuming first, marker of the following conditions, can not be used as a marker.
まず前提として、以下の条件のマーカーは、マーカーとして利用することができません。

A high sensitivity C-reactive protein(CRP) test would also be useful as a marker of inflammation.
高感度C反応性タンパク質（CRP）試験も、炎症のマーカーとして有用でしょう。

Nestin expression is widely used as a marker for CNS stem cells in the developing nervous system.
発達中の神経系において、nestinの発現はCNS幹細胞マーカーとして広く用いられている。

The flag will be attached to the central part of the pavilion and act as a marker.
旗はパビリオンの中心に据えられ、目印として機能する。