AS A MARKER in French translation

• marqueur
• comme un indicateur

Examples of using As a marker in English and their translations into French

is a 113kDa cell adhesion molecule currently used as a marker for endothelial cell lineage.
est une molécule d'adhésion cellulaire de 113kDa actuellement utilisé comme un marqueur des cellules de la lignée endothéliales.

It was noted that remains of toothfish left on the line was insufficient as a marker of depredation in some cases,
Il est constaté que, dans certains cas, les restes de légine sur la palangre sont insuffisants comme marqueur de déprédation, car il est possible

in other words a territory characterized by the fact that everything that composes it can at any time be identified as a marker of otherness.
c'est-à-dire un territoire caractérisé par le fait que tout ce qui le compose peut à tout moment être identifié comme un marqueur d'altérité.

However, since EFs vary considerably with site, caution is needed when using enantiomeric signatures in the air as a marker of reemissions from(soil) surfaces.
Toutefois, étant donné que les EF varient considérablement d'un site à l'autre, il convient d'être prudent lorsqu'on utilise les signatures chimiques des énantiomères comme marqueurs pour les réémissions dans l'atmosphère à partir de la surface du sol.

acting as a marker of identity for the society.
jouant un rôle de repère identitaire pour la société.

smart televisions can also be viewed as a marker of how the global population is adapting to these new technologies.
les téléviseurs intelligents peuvent aussi être considérée comme un marqueur de la façon dont la population mondiale s'adapte à ces nouvelles technologies.

Adolescent Transitions Taking chronological age as a marker of vulnerability and the need for child protection is inherently problematic,
Transitions des adolescent/e/s migrant/e/s Considérer l'âge biologique comme un indicateur de vulnérabilité et du besoin de protection d'un enfant pose une difficulté intrinsèque,

Lili draws a vertical line which acts as a marker in the center of Elsa's lips before tracing the"V" of her cupid's bow on her upper lip,
Lili trace une ligne verticale tel un repère au centre de la bouche d'Elsa, puis trace le« V» de l'arc de

McCloud‘s work5- is used throughout this report as a marker for insights about what does
McCloud5- est utilisée dans ce rapport comme marqueur pour comprendre ce qui fonctionne

clothing as a marker of identity and the use of music in contemporary art.
le vestimentaire comme marqueur d'identité, et l'utilisation de la musique en art contemporain.

the Latin America region recognizes effective HIV services as a marker of quality for MNCH care,
la région de l'Amérique latine a reconnu les services VIH en tant que marqueur de qualité pour les soins MNCH,

it would focus on a skill likely to become very relevant as a marker of disadvantage in the world of work for most,
met l'accent sur une compétence susceptible de gagner en pertinence en tant que marqueur de désavantage dans l'environnement professionnel pour la plupart,

the menstrual cycle, as a marker of a young state of the organism, etc.
le cycle menstruel, comme marqueur d'un jeune état de l'organisme, etc.

Race continues to be used as a marker of human difference.
La race continue de servir de marqueur de différence entre les humains.

In this case, the child serves as a marker for the family.
Dans ce cas l'enfant sert de marqueur pour la famille.

We inject you with an isotope, migrates to your brain serves as a marker.
On t'injecte un isotope qui migre vers ton cerveau et sert de marqueur.

The porosity of food cultures can serve as a marker for the various stages of globalisation.
La porosité des cultures alimentaires peut servir de marqueur pour les diverses étapes de la mondialisation.

For these reasons Biafra often serves as a marker of the most recent era of humanitarianism.
Pour toutes ces raisons, le Biafra sert souvent de référence dans l‘époque la plus récente de l'action humanitaire.

It is often viewed within the framework of integration as a marker of incomplete incorporation into the receiving society.
Elle est souvent considérée, dans le cadre de l'intégration, comme une preuve d'incorporation incomplète à la société d'accueil.

and write it up as a marker under my name.
et indiquez-le pour la compta sous mon nom.