英語 での Launched from の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rogozin said, that, in fact, launched from the East rocket was set to launch from Baikonur.
氏は述べてRogozin,を,実際、,東ロケットから打ち上げはバイコヌールから起動するように設定されました。Set up the Active Directory Connector using the step-by-step wizard launched from the Set Up Now button.
今すぐセットアップボタンから起動したウィザードを使ってActiveDirectoryコネクターをセットアップします。TOOL PALETTESPICKFIRST wasn't working for commands launched from Tool Palettes.
ツールパレットPICKFIRSTはツールパレットから起動されたコマンドでは機能しませんでした。Defense Department spokesman Jonathan Hoffman said:“It is clear that these missiles were launched from Iran.”.
ホフマン国防総省報道官は「これらのミサイルがイランから発射されたのは明白だ」と指摘。Elias was exploring the idea of building a heavy spacecraft that could be launched from a giant airplane.
エリアスは大型飛行機から発射できる重量のある宇宙船を開発しようとして、アイデアを求めていたのだ。A rotating protostellar jet launched from the innermost disk of HH 212.
NatureAstronomy：ArotatingprotostellarjetlaunchedfromtheinnermostdiskofHH212ジェットの回転に関する論文。The mission launched from Kennedy Space Center on November 8, 1984, and landed just under eight days later on November 16.
このミッションは、1984年11月8日にケネディ宇宙センターから打ち上げられ、8日後の11月16日に着陸した。The mission launched from Florida's Kennedy Space Center on 12 January 1986, and landed six days later on 18 January.
年1月12日にフロリダ州のケネディ宇宙センターから打ち上げられ、6日後の1月18日に着陸した。The mission launched from Kennedy Space Center, Florida, on 19 December 1999 and returned on 27 December 1999.
年12月19日にフロリダ州のケネディ宇宙センターから打ち上げられ、同年12月27日に地球に帰還した。However, it says the fifth and sixth satellites launched from French Guiana on Friday are under control.
とはいえ、金曜日にフランス領ギアナから打ちあげられた5番目と6番目の人工衛星は、管制下にあります。The missile just launched from North Korea has had a run of about 3.700 kilometers and is likely sunk in the Pacific North.
北朝鮮から発射されたばかりのミサイルは、およそ3.700キロメートルを走り、太平洋北部に沈没する可能性が高い。Reforms launched from the top of society must meet the aspirations of citizens who form its foundation.
社会のトップから始められた改革は、その基金を組織する市民の熱望の的を果たすに違いありません。The mission launched from Kennedy Space Center, Florida, on February 11, 1997 and returned to earth on February 21, 1997 at Kennedy Space Center.
年2月11日にフロリダ州のケネディ宇宙センターから打ち上げられ、1997年2月21日にケネディ宇宙センターに帰還した[1]。Discovery launched from Kennedy Space Center, Florida, on 11 February 1997, returning to Earth on 21 February 1997 at Kennedy Space Center.
年2月11日にフロリダ州のケネディ宇宙センターから打ち上げられ、1997年2月21日にケネディ宇宙センターに帰還した[1]。In this way, you can use Autotrader to manage those algos in addition to the algos launched from Autotrader.
このように、[Autotrader]を使って、[Autotrader]から起動したアルゴに加え、これらのアルゴを管理できます。By default, Ren'Py uses jEdit as the text editor when launched from the launcher and the system default editor otherwise.
デフォルトでは、Ren'Pyはランチャーから起動されたときはJEditを、そうでなければシステムデフォルトのエディターを使用します。The"Midair Niagara Falls" displayed at the finale every year is not a set fireworks piece but a star-mine fireworks launched from the entire venue.
毎開催フィナーレを飾る【大空中ナイアガラ】は、仕掛け花火ではなく、会場全体から打上げるスターマイン。They will however always access the same user configuration files(unless launched from a different user account).
ただし、いずれのバージョンも常に同じ個人設定ファイルにアクセスします（異なるユーザーアカウントから起動するのでない限り）。Prime Minister Olmert and Secretary Rice had informed the international media that a project for a “New Middle East†was being launched from Lebanon.
オルメルト首相とライス国務長官が、国際マスコミに、“新中東”プロジェクトがレバノンから開始されたと告げたのだ。This could be accomplished, for example, by a cruise missile launched from a submarine carrying a high-explosive warhead….
これは、たとえば破砕弾頭を備えた潜水艦から発射する巡航ミサイルなどにより実行可能だ」。
