LET'S CONSIDER - 日本語 への翻訳

• 考えてみましょう

英語 での Let's consider の使用例とその 日本語 への翻訳

You're probably beginning to see the power of event monitoring, but let's consider some other uses.
イベントモニタリングの威力を実感しつつあるのではないかと思いますが、さらに別の使用方法も検討してみましょう。

Let's consider tennis again: if you play tennis well, you have reached this state multiple times in your life-you reached it each time you played a match.
もう一度テニスを例に考えてみましょう。もしテニスが上手なら、あなたは人生ですでに何度かこの状態に達してきました。

Someone, somewhere, must think that's remarkable, or I wouldn't be up here, but let's consider this for a moment.
誰かがどこかで「それはすごい」とか「自分はそこには上がれない」と考えているでしょうがそのことについて考えてみましょう。

Let's consider a dataset of tweets. We want to build a model that can tell whether two tweets are from the same person or not(this can allow us to compare users by the similarity of their tweets, for instance).
ツイートのデータセットの例を考えてみましょう．2つのツイートが同じ人物からつぶやかれたかどうかを判定するモデルを作りたいとします．(例えばこれによりユーザーの類似度を比較することができます)。

For instance, let us consider the One Ring.
例えば、指輪で考えてみましょう。

Now, let us consider theories.
さて、仮説を考えてみよう。

For example, let us consider the sun.
例えば、太陽について考えてみましょう。

For now let's consider… the books as the killer's inspiration.
じゃあ考えてみよう本が犯人の動機だとすれば。

What are Romania visa insurance requirements? Let's consider.
何ルーマニアのビザ保険要求?るのかを考えてみましょう。

For better understanding, let us consider one real time scenario.
理解を深めるために、1つのリアルタイムシナリオを考えてみましょう。

For example, let us consider the following data.
例えば，次のようなデータを考えてみよう。

As an example, let us consider financial independence.
たとえば、経済的な自立について考えてみましょう。

So let us consider the story of King Khufu and the Magicians.
ということでモノケディア王国と、魔法使いの話です。

Let us consider the role of the reader.
さぁ、考えてもみてください読者の役割。

To better understand how these VGA properties affect the performance of the receiver, let us consider two specific cases.
これらのVGA特性がどのようにレシーバ性能に影響するかを理解するため、2つのケースを検討してみましょう。

Let's consider the country.
国を考えてみましょう。

Let's consider banks first.
まず銀行を考えてみる。

Let's consider the opposite possibility.
さて逆の可能性を考えてみよう。

Let's consider the climate first.
気候をまず第一に考えましょう。

Let's consider farming for example.
例えば農業について考えてみましょう。