LIBRARIANS - 日本語 への翻訳

• 司書
• 図書館員
• 図書館
• ライブラリアンとして
• librarians

英語 での Librarians の使用例とその 日本語 への翻訳

Most librarians do not know how to dance.
ほとんどの司書はダンスの仕方を知らない。

Librarians are wonderful resources.
図書館はすばらしい資源。

Provides assistance and help to other full-time part-time and or new librarians.
援助と他のフルタイムパートタイムまたは新しい司書に支援を提供します。

Librarians for Human Rights.
人権についての図書館です。

The role of libraries and librarians has changed.
変わっていく図書館や司書の役割。

Why Libraries And Librarians?
なぜ本屋や図書館が？

Another feature of this Division is that we offer subjects linked to qualifications for curators, librarians and adult and community education organizers.
学芸員や司書,社会教育主事などの資格科目を提供していることも特徴のひとつになるでしょう。

THATCamp Southeast 2010 was attended by a hundred people, including librarians and library science graduate students, faculty, posdoctoral fellows, and developers.
THATCamp東南アジア2010百人が参加しました,図書館員と図書館学の大学院生を含む,学部,posdoctoral仲間,と開発者。

An essential tool for researchers, librarians, faculty, and students, the product covers the following fields and more.
研究者、司書、研究室主宰者、および学生に不可欠なツールで、以下のフィールドその他をカバーします。

Some of the areas of training needed by academic librarians include.
学術図書館員によって必要とされる訓練のうち、いくつかを以下に示します。

In December 2008, Elsevier added librarians to the Innovation Explorers community, facilitating interactions among 150 librarians from 40 different countries.
年12月、エルゼビアは、40カ国から150の図書館間の相互作用を促進、イノベーションの探検家のコミュニティに図書館員を追加しました。

The lives of those remaining support staff, including technicians, librarians and students have been devastated with few prospects for future employment.
技術者、司書や学生を含む残った補助スタッフ達の生活は、徹底的に破壊されており、将来の就職見込みもほとんどない。

In order to solve the problem at hand, a team of developers and librarians formed itself who worked together very closely throughout the 16 weeks.
当面の問題を解決するため、開発者と図書館員のチームが作られ、16週間にわたり、かなり緊密な作業をすすめました。

TRLN is governed by a Governing Board composed of the Provosts(chief academic officers) and librarians of the four institutions.
TRLNは、4機関の教務部長と図書館長から構成される理事会によって運営されています。

Librarians supposedly saved the wisdom of the city's main library by encoding it in 99 gems that get scattered around the world.
司書達は、推定上、世界中に散らばった99の宝石に符号化することで、都市の主要図書館の知恵を保持しただろう。

Most requests are handled by Berkeley librarians within 24 hours, he said, and many within four hours.
ほとんどのリクエストはバークレーの図書館員により24時間以内、多くの場合は4時間以内に、処理されます。

Head librarians appear in interviews, giddy with intellectual excitement, and they hastily agree to Google's offer.
図書館長らはインタビューに登場し知的興奮に目がくらんでGoogleの提案を慌てて受け入れてる。

By the way, the wages for librarians went up faster than the wages for other jobs in the U.S. over that same time period, because librarians became partners of computers.
ちなみにその間司書の賃金はアメリカのどの仕事よりも早く上がりました司書がコンピュータのパートナーになったからです。

On select dates, Boston Bikes team members will accompany librarians in order to provide bike and healthy living tips.
また、BostonBikesのチームが図書館員に同行し、自転車や健康的な生活についてのアドバイスを提供する日も設けられているそうです。

These subjective lists(of ten books each) are provided by historians, librarians, curators and writers in the photography and photobook field.
このセレクトには、写真と写真集の分野における歴史家、司書、キュレーター、作家らが参加。