LIFTED UP - 日本語 への翻訳

• 上げられる
• 上げたように
• 持ち上げた
• 上昇さ
• 上げてしまった
• lifted up

英語 での Lifted up の使用例とその 日本語 への翻訳

He says,“As Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up.”.
そこで、「モーセが荒野で蛇を上げたように、人の子もまたあげられなければなりません。

And I, if I be lifted up from the earth, will draw ALL peoples to Myself.”.
わたしが地上から上げられるなら、わたしはすべての人を自分のところに引き寄せます。

If I be lifted up from the earth I will draw all men unto me.
わたしが地上から上げられるなら、わたしはすべての人を自分のところに引き寄せます。

If I be lifted up from the earth, I will draw all people unto me.
わたしが地上から上げられるなら、わたしはすべての人を自分のところに引き寄せ。

And I lifted up the wine, and I gave it to the king.
私はワインを持ち上げ,私は王にそれを与えました。

Ge 18:2 He lifted up his eyes and looked, and behold, three men were standing in front of him.
彼が目を上げて見ると、三人の人が彼に向かって立っていた。

Jesus lifted up his eyes, and saw a large crowd coming towards him….
イエスは目を上げ、大勢の群衆が御自分の方へ来るのを見て、・・・」。

Jesus lifted up his hands and blessed his disciples(Luke 24:50).
キリストは、手を上げて弟子たちを祝福された（ルカ24：59）。

In John 8:28 Jesus said:“When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself, but as my Father hath taught me, I speak these things.”.
ヨハネ８：２８（口語訳）そこでイエスは言われた、「あなたがたが人の子を上げてしまった後はじめて、わたしがそういう者であること、また、わたしは自分からは何もせず、ただ父が教えて下さったままを話していたことが、わかってくるであろう。

I felt myself lifted up.
体が持ち上げられるのを感じた。

She felt herself lifted up.
彼女は体がもちあげられるのを感じた。

I lifted up the box.
箱をアップしました。

Lifted up with Mary….
マリアさまをアップで…。

The Weight, lifted up.
体重、上りつめました。

And they lifted up their eyes.
そして彼らが目を上げた。

Jesus lifted up his eyes and said.
イエスは目を上げて言った。

She lifted up her voice and wept.
彼女は声をあげて泣きました。

Lifted up his hands, and blessed them.
手を上げて祝福されました。

And Abraham lifted up his eyes and looked.
アブラハムは、目を上げて見回した。

And Jacob lifted up his eyes.".
そしてヤコブはその眼を上げ、見た。