LIGHT INFANTRY - 日本語 への翻訳

• 軽歩兵
• 軽装歩兵連隊の

英語 での Light infantry の使用例とその 日本語 への翻訳

More and more British soldiers came ashore, including light infantry, grenadiers, and Hessian Jägers.
さらに多くのイギリス兵が上陸してきており、その中には軽歩兵、擲弾兵およびヘッセンの猟兵がいた。

In 1933 the Hotchkiss company proposed to build a cheap mass-produced light infantry tank.
年、オチキス社は、安価で大量生産が可能な軽歩兵戦車の提案を行った。

Scott commanded Washington's light infantry, and by late 1778 was also serving as his chief of intelligence.
スコットはワシントンの軽装歩兵部隊を指揮し、1778年遅くには諜報担当部門の長を務めた。

In 1793 the Fayetteville Independent Light Infantry formed and is still active as a ceremonial unit.
年、ファイエットビル独立軽歩兵連隊が結成され、現在でも儀式用部隊として活動している。

Light infantry units, composed of levied commoners and mercenaries, were used to disperse enemy troops after cavalry charges.[213].
平民と傭兵で構成された軽装歩兵部隊は、騎兵の突撃後にばらばらになった敵軍に対して使用された[213]。

Compared to other infantry units, light infantry can move fairly quickly.
他の歩兵ユニットと比べ、軽装歩兵はかなり素早い移動が可能です。

Rifle and Light Infantry Tactics for the Exercise and Manoeuvres of Troops When Acting as Light Infantry.
軽装歩兵兵と時部隊のとと軽装歩兵戦術。

On August 14, Scott was given command of a new light infantry corps organized by Washington.
月14日、スコットはワシントンが新たに編成した軽装歩兵軍団の指揮官を任された[44]。

The Goorkhas(natives of Nepaul, excellent Light Infantry) retreated four miles through an immense apricot orchard situated in a valley which in places did not exceed a hundred yards in width.
グルカ兵(ネパールの現地民で卓越した軽歩兵)は、渓谷の中の広大な杏の果樹園を抜けて4マイルほど後退した。

The 33rd Light Infantry Division and border police, who wear a distinctive blue camouflage uniform, were also frequently involved in attacks on villages, along with Buddhist vigilante mobs, witnesses said.
非常に目立つ青の迷彩服を制服とする第33軽歩兵師団と国境警察も、仏教徒系の自警団員とともに、村々への攻撃に頻繁に加わっていたという。

Bassett also participated in the recruitment of the reserve militia that served in the“Flying Camp” of 1776, and the Dover Light Infantry, led by another neighbor, Thomas Rodney.
バセットは1776年の「フライング・キャンプ」に従軍した予備役民兵隊、ドーバー軽装歩兵連隊の募集にもかかわり、もう一人の隣人トマス・ロドニーに指揮させた。

As light infantry they are unrivalled, and, from their numbers and determined courage, are of considerable importance in the event of any revolution in which they may take part.
軽歩兵としては彼らに比肩する者はなく、その数と決然とした勇敢さにより、彼らが何らかの変事にかかわると、測り知れないほどの重要性を持つことになるのである。

On June 13, 1777, Morgan was also placed in command of the Provisional Rifle Corps, a light infantry unit of 500 riflemen selected primarily from Pennsylvania, Maryland and Virginia units of the main army.
月13日、モーガンは主力郡の主にペンシルベニア、メリーランドおよびバージニアの部隊から選抜された500名のライフル銃兵からなる軽歩兵部隊である暫定ライフル銃軍団の指揮に就いた。

The 1st Belgian Light Infantry did not receive the signal to retreat and engaged in a severe fire-fight with the German armour, slowing down their advance.
第1ベルギー軽歩兵連隊は退却の命令を受けておらず、ドイツ装甲部隊との間で激しい戦闘を行い、ドイツ軍の進撃を食い止めた。

On August 8, 1758, near Crown Point, New York, a British force of Rangers, light infantry, and provincials was ambushed by a French-Canadian-Indian force of 450 under Captain Marin.
年8月8日、ニューヨークのクラウンポイントの近くで、レンジャーズと軽歩兵隊、そして民兵とが、フランス軍の大尉マリン率いる、カナダ人とインディアンの450人部隊に待ち伏せされた。

These light infantry were mounted and armed with sabers and long spears, and would often utilize an early form of guerilla warfare to disrupt supply chains and communications.
こうした軽歩兵は騎乗して長槍とサーベルを装備しており、しばしば供給網と通信を妨害する初期型のゲリラ戦に従事していました。

While these battles are going on, cavalry and light infantry skirmishes will be taking place all over the map as flanking units encounter each other.
そして、道で戦闘が繰り広げられている間、マップの至る所で側背面攻撃を狙う両軍の騎兵と軽装歩兵の遭遇戦が発生することになるでしょう。

While many militant groups around the world exclusively operate as a light infantry force focussing on guerilla warfare, the huge amounts of heavy weaponry captured by the Islamic State has allowed it to directly challenge stronger foes on the ground.
世界中の多くの武装勢力は専らゲリラ戦に焦点を当てた軽歩兵部隊として行動しているが、ISによって捕獲された膨大な量の重火器は、彼らに対して強力な敵に直接挑むことを可能にした。

The Corps of Light Infantry.
軽歩兵軍団にた。

The Corps of Light Infantry.
この軽歩兵軍団。