LIKE A GHOST - 日本語 への翻訳

• 幽霊の
• 亡霊のように
• 鬼のように
• ゴーストの

英語 での Like a ghost の使用例とその 日本語 への翻訳

Like a ghost or something.
まるで幽霊か何かだ。

I'm like a ghost or something.
私は幽霊か何かか。

Or was it like a ghost?
それとも、幽霊のような感じ？

I walked like a ghost.
幽霊みたいに歩いていました。

Coming out of the darkness like a ghost.
幽霊のように暗闇から反響します。

I was like a ghost or something.
私は幽霊か何かか。

He walked around like a ghost.
幽霊のように歩き回っていた。

He moved like a ghost.
すーっと幽霊のように移動する。

It vanished like a ghost.
幽霊のように消えました。

And moves like a ghost.
すーっと幽霊のように移動する。

John was like a ghost in her life.”.
ジョンは彼女にとって、まるで幽霊のような存在だった」。

Is it like a ghost?
まるで『ゴースト』?

The man is like a ghost….
その人は幽霊らしい…。

I thought it looked more like a ghost than an angel.
幽霊よりも天使に似ていると思った。

Like a ghost, he was gone.
幽霊だったから、消えてしまったのだ。

Make like a ghost and leave.
幽霊になってでも出て行って。

He, of course, moved like a ghost.
すーっと幽霊のように移動する。

He would walk around like a ghost.
幽霊みたいに歩いていました。

Moving like a ghost.
幽霊のように動く、。

He walked around like a ghost.
幽霊みたいに歩いていました。