LIKE A GLOVE - 日本語 への翻訳

• 手袋のように
• グローブのように

英語 での Like a glove の使用例とその 日本語 への翻訳

Although shoes or excessive movements can not be played, the shoe should feel as though it were at his foot like a glove but would not press his foot.
靴の遊び、または過度の動きは存在しないはずですが、靴は手袋のようにあなたの足の周りに包み込まれているように感じるが、あなたの足を圧迫しないようにしてください。

Each Allure dress is constructed with a patented built-in corset to ensure the bride's wedding dress fits like a glove!
それは魔法ではないです。!それぞれの魅力のドレス、手袋のような花嫁のウェディングドレスを適合するように特許取得済みの組み込みコルセットを構築します。!

Ambivalence thus gives license to the reversibility or to the generalized permutation of objects and places that henceforth can be turned inside out like a glove.
両義性はこのように諸々の事物や場の反転可能性や相互的置換を許し、これらを手袋のように裏返すことを可能とするのだ。

Hotel Intercontinental in Kabul, which was attacked by gunmen last Saturday, used to fit like a glove, like a grandmother's couch.
先週土曜日、武装集団に攻撃された、カーブルのインターコンチネンタル・ホテルは、手袋や、祖母の長椅子のように、しっくりする所だった。

Our online generator has been loaded with the latest algorithms for social media, in order to allow you to generate hashtags that fit your brand like a glove- new, relevant and trendy hashtags- totally unbranded!
私達のオンライン発電機は社会ののための最新のアルゴリズムでロードされていますあなたのブランドに合ったハッシュタグを作成することができるように手袋-新しくて関連性があり流行のハッシュタグ-全く無印です！

The British brand has managed to bring the past into the present in their models, being the best example Aero Coupe. Lo Supersport It is for giving and a touch of sportiness, a term that goes like a glove that attract staff.
英国ブランドは最高の一例であること、彼らのモデルでは、本の中に過去を持って管理していますエアロクーペ.ロースーパースポーツそれは、スタッフを誘致手袋のようになり項を与え、スポーティのタッチのためです。

These jeans fit like a glove!
これらのジーンズは手袋のようにフィット！

My top fit me like a glove.
私のトップは手袋のように私に合っていた。

They fit like a glove over your curves.
彼らはあなたの曲線の上に手袋のようにフィットします。

They fit like a glove really compliments my shape.
彼らは手袋のように私の形を本当に褒めてくれる。

The fabric is stretchy it fit like a glove!
生地は伸縮性があり、手袋のようにフィットします！

Letty's car fits her like a glove.”.
レティの車はまるでグローブのように彼女にフィットする」。

Process Modeler fits like a glove into your IT environment.
プロセスモデラーは、あなたのIT環境に手袋のようにフィットします。

We want your travel experience to fit like a glove.
皆様のご旅行が愛用のグローブの様にフィットすることが、私たちの願いです。

I ordered a S based on the size chart and they fit like a glove!
私はサイズチャートに基づいてSを注文しました、そして、彼らは手袋のように合いました！

I bought this outfit for work since this is where everyone purchased their outfits from and it fits like a glove!
これは誰もが自分の衣装を購入した場所で、手袋のようにフィットするので、私は仕事のためにこの服を買った！

The inner PC shell firmly grasps the device, form fitting without the bulky feel, fits your iPhone like a glove, quick and simple snap-on shell installation.
内部のPCの貝はしっかりと装置、扱いにくい感じのない形態の付属品、適合を手袋、速くおよび簡単なスナップ式の貝の取付けのようなあなたのiPhoneつかみます。

Me is an online scheduling system that is easy to use yet customisable and flexible enough to fit your business like a glove.
使いやすく、カスタマイズが可能で、フレックス。事業にピッタリと合わせることができます。

In the first song on that album, Thunder on the Mountain, Dylan sings“I have been sitting down studying the Art of Love/ I think it will fit me like a glove.”.
このアルバムの1曲目〈ThunderontheMountain〉で、ディランは「IhavebeensittingdownstudyingtheArtofLove/Ithinkitwillfitmelikeaglove」（オレはじっくり腰を落ち着けて『愛の技法』を研究している。

MQB platform A0(cars between 4 and 4.3 meters), which has given such good results in the Audi Q2 and the New Seat Ibiza, It is your best guarantee of success and undoubtedly efficient three-cylinder gasoline engine 1.0 EcoTSI will fit like a glove to this small SUV in any power levels 90 and 115 hp.
このような良好な結果を与えたMQBプラットフォームA0(4と4.3メートルとの間の車)アウディQ2と新しい座席イビサ,それはあなたの成功の最良の保証と間違いなく、効率的な3気筒ガソリンエンジン1.0EcoTSIは、任意の電力レベルでこの小さなSUVの手袋(90と115馬力)のようにフィットしますです。