LIMIT IS REACHED - 日本語 への翻訳

• 制限に達すると
• 上限に達すると
• 上限に達した
• 制限に達した

英語 での Limit is reached の使用例とその 日本語 への翻訳

When the size limit is reached, it will prefer to delete the type of files that you specify, first. If this is set to warn you, it will do so instead of automatically deleting files.
ごみ箱のサイズが制限に達したときは、ここで選択されたファイルから先に削除します。警告するを選択した場合は、自動的にファイルを削除せずに警告メッセージを表示します。

Hard disk quota will not allow writing more files to the web space when the limit is reached: users will get an"Out of disk space" error at an attempt to write files.
ハードディスククォータを設定すると、上限に達したウェブスペースにはファイルをそれ以上追加できなくなります。ユーザがファイルを書き込もうとすると、「ディスクの空き容量不足」エラーが表示されます。

The entry period is until 11:59 PM on Sunday, February 28, 2021. It will be the first-come-first-served basis for each competition type, and will be canceled when the recruitment limit is reached.
エントリー期間は、2021年2月28日（日）PM11:59までで、競技種別ごとに先着順で募集枠の上限に達した時点で締め切ります。

Once the limit is reached, logging can be re-enabled by clearing the logging counter or the packet counter for that entry, see the resetlog command.
一度制限に達したなら、このエントリに対するロギングカウンタかパケットカウンタをクリアすれば記録を再び有効にすることができます。resetlogコマンドを参照して下さい。

And a stop(stop loss) order activates whenever a certain price limit is reached and it's used to close out your position and thus limit your losses.
そして、ストップ（ストップロス）注文は特定の価格限度に達するといつでもアクティブになり、あなたのポジションを閉め、損を制限するために使われます。

Once the limit is reached the module can stop building paths, providing a more rapid response to the caller than one which builds all possible paths.
ひとたび、制限に到達すると、そのモジュールは、パス構築を止めることができ、呼び手に対して、すべての可能性あるパスを構築するものより迅速なレスポンスを提供します。

When the packet limit is reached, a warning in the footer advises the limit has been reached and provides the total number of packets in the event.
パケットの制限に達すると、フッターに警告が表示され、制限に達したことを通知し、イベント内のパケットの総数を示します。

The system refuses to extend the data or stack space when the limits would be exceeded in the normal way: a brk(2) function fails if the data space limit is reached.
システムは、通常の方法でリミットを超えようとするときに、データまたはスタック空間を延長することを拒絶します。データ空間リミットに到達するとbrk(2)関数は処理に失敗します。

Of course, as you increase the load on any server, at some point you will find it cannot keep up or some internal OS limit is reached.
もちろん、いかなるサーバでも負荷を上げればいつかは耐え切れなくなるか、内部的なOSの制限に達してしまうこともあるでしょう。

To limit the amount of disk space that can be occupied by uploaded files, clear the Unlimited checkbox corresponding to the Limit disk space in the incoming directory option, and specify the amount in kilobytes. This is the hard quota: The users will not be able to add more files to the directory when the limit is reached.
アップロードするファイルが占有できるディスク容量を制限するには、[受信ディレクトリのディスク容量を制限する]オプションに対して[無制限]チェックボックスをクリアし、容量をキロバイトで指定します。これがハードクォータです。この制限に達すると、ユーザはディレクトリにファイルを追加できなくなります。

If the limit is reached, the future of Bitcoin supply has to go down the path of fractional reserve banking, since only re-lending existing coin, or lending on the basis that settlement can one day be made in Bitcoin- a la conventional banking practice- can overcome the lack of supply.
この上限に達すれば、ビットコインの供給はいずれ、わずかな準備銀行活動に向かわざるを得なくなる。供給不足の克服策は、既存コインの再貸付、あるいはいずれビットコイン建てで決済が可能という根拠を拠り所とする貸付（伝統的な銀行活動）のみとなるためだ。

The limit was reached long ago.
もうとっくに限界は来ていた。

High-precision torque sensor can perceive the intention of the rider and timely give you power until the maximum speed limit is reach.
高精度のトルクセンサーはライダーの意図を知ることができ、適時に最大速度限界に達するまで動力を与えます。

As soon as the account's limits are reached, Instagram stops providing access to the action processing and the unfinished Combin tasks are immediately put into pending.
Instagramの限度に達すると、Instagramはアクセスを停止し、Combinによってスケジュールされた未完了のタスクが直ちに保留中になります。

The Government did not shut down on March 15th, when US $20 trillion debt limit was reached, because the debt belongs to the corporation, not the republic.
月15日に、20兆ドルという負債限度に到達した後も、政府は閉鎖されなかったのは、その負債はコーポレーションのもので、共和国のものではないからです。

When these limits are reached and the burden falls solely on the policy rate, strict inflation targeting is not optimal, and the consequences of adverse exchange rate movements have to be taken into account.
これらの限界に達し、負担が政策金利のみかかってくる場合、厳格なインフレ目標政策は最適ではなく、逆行する為替レートの動きの結果を考慮しなければならない。

On the other hand it is vitally important to gain some understanding of the causes of growth in human society, the limits to growth, and the behavior of our socio-economic systems when the limits are reached.
人間社会の成長や成長の限界の原因、および限界に達したときの社会経済システムのふるまいを理解することは非常に重要である。

An implementation of such algorithms can make use of automated key management when the usage limits are nearly exhausted, in order to establish replacement keys before the limits are reached, thereby maintaining secure communications.
このようなアルゴリズムの実装は、ほとんど利用限度まで使われたとき、限度に達する前に置換する鍵を確立し、セキュアな通信を維持するために、自動化された鍵管理を利用することができます。

Collapse" daily limit is reached.
日の制限が「崩壊」に達しました。

As soon as sales limit is reached.
販売上限に達し次第終了。