IS NOT REACHED - 日本語 への翻訳

• 達していない
• に達しない
• 届きません
• 達成されないか
• 達されなけれ
• に届かなけれ

英語 での Is not reached の使用例とその 日本語 への翻訳

If the number of reservation stipulations is not reached or the reservation is cancelled, we will sell the product normally at a later date.
予約規定数に達しなかった、または予約のキャンセルが発生した場合、後日通常販売をさせて頂きます。

If the admission capacity is not reached before the B schedule general entrance examination, the B schedule examination will not be held.
一般入学試験B日程までに募集定員に達した場合、B日程は実施いたしません。

If a settlement is not reached, the federal civil trial would resume.
和解に達しなかったなら、連邦判事による裁判が行われていただろう。

If during crowdsale the soft cap is not reached, the smart contract will send all money back to the contributors.
ソフトキャップに達していない場合、スマートコントラクトはすべての資金を貢献者に送り返します。

Kickstarter funding for this project is all or nothing, so if the funding goal is not reached, the project will not be completed.
しかしながら今回のクラウドファンディングもAllornothing制となっており、目標金額に一円でも届かなければプロジェクトは未達成となってしまいます。

The Opera statement explains that Golden Brick has made it clear that if the minimum amount of stock is not reached, the offer will be withdrawn.
オペラ声明では、ゴールデン・ブリックが最低限の在庫に達していない場合、オファーが取り下げられることを明確にしていると説明しています。

In case the minimum number of participants(3) for group courses is not reached the school reserves the right to transform group lessons into a reduced number of individual lessons.
グループコースの参加者の最小数（3）に達していない場合、学校はグループレッスンを個人レッスンの数を減らすように変更する権利を留保します。

Although bewitching of a flower is not reached easily, I think that the glamor of a flower and the doubtful sign might have been able to been expressed slightly.
花の凄艶にまではなかなか届きませんが、花の妖しさ、怪しい気配をわずかに表現することができたのではと思っています。

After a few precarious incidents, the operator of the service will make every effort to ensure that the minimum is not reached. This Knuddels commands make every hero in the chat.
いくつかの不安定な事件の後、サービスのオペレータは最小に達していないことを保証するためにあらゆる努力をします。

Excellent kitchen design can show the artistic and cultural value, while setting off the identity of the owner and social value, which is not reached by ordinary brand designers.
優れたキッチンデザインは、芸術的、文化的価値を示すことができますが、所有者のアイデンティティと社会的価値は通常のブランドデザイナーには届きません。

That is, if the vehicle is used for short trips so that the engine operating temperature is not reached could damage the particulate filter?
動作温度に達していないエンジンが損傷することができるように車両が短い旅行のために使用されている場合つまり、パティキュレート・フィルター?

If an agreement is not reached and meaningful implementation is not begun by then, this would in our view render the US fiscal profile meaningfully weaker than that of peer'AAA' sovereigns.".
もし、合意に達せず、意味のある実行が開始されないならば、米国の財政プロファイルにおける我々の見解はAAA格のソブリンと比較して相対的に弱いものとなるであろう。

But before the mass production of jeweler eggs is not reached- Faberge valued his exceptional work, all the eggs were made to order for wealthy families.
しかし、宝石商の卵の量産前に到達されていません-ファベルジェは、彼の並外れた仕事を大切に、すべての卵は、裕福な家族のために注文して作られました。

(ii) If a solution within the terms of subparagraph(d) is not reached, the Committee shall, in its report, set forth the relevant facts concerning the issue between the States Parties concerned.
(ii)本項(d)の規定による解決に到達しない場合には、委員会は、関係締約国間での論争に関連する事実を指摘するものとする。

In the event the ICO minimum target of $1.7 million is not reached, depending on the shortfall margin, and the then position with UKasii Partners, investments will be refunded, or the project may forge ahead.
ICOの最低目標である170万ドルに達しない場合、不足マージン、そしてUKasiiパートナーとの当時のポジションによっては、投資が払い戻されるか、プロジェクトが進む可能性があります。

According to a Lebanese source familiar with Saudi thinking, Hariri's interview“gave an indication of what might be waiting for us if a real compromise is not reached.
サウジの意向に詳しいレバノンの情報筋によれば、ハリリ氏のインタビューは「妥協に至らなければ、何がわれわれを待ち受けているかのヒントを与えてくれた。

In some countries, they have been reduced or removed, but there is talk of a reintroduction in the Netherlands if a European agreement on jet fuel tax is not reached.
いくつかの国では、減じられたり取りやめられたりもして居るが、若し、ジェット燃料税の欧州内の合意が達成されない場合、オランダでは再導入されるという話もある。

When the throttling rate is exceeded, all subsequent order actions on the connection are rejected by TT, including order cancelations, but the session is prevented from being disconnected by the exchange since the maximum order rate limit is not reached.
スロットル率が超過すると、注文の取消も含め、接続のすべての後続の注文はTTにより拒否されますが、最大注文率の限度に達していないため、セッションは取引所により切断されないようになっています。

Values are calculated for each of these three parameters if the level of activity is reached; however, if the effect is not reached or is exceeded, the value for that parameter is expressed as greater or less than the maximum or minimum concentration tested.
値は、活性のレベルが達成される場合、これらの３つのパラメータの各々について計算されるが、その効果が達成されないかまたは超える場合、そのパラメータの値が、試験される最大または最小濃度よりも大きいまたはそれよりも小さいとして表される。

Values are calculated for each of these three parameters if the level of activity is reached; however, if the effect is not reached or is exceeded, the value for that parameter is marked in red and expressed as greater or less than the maximum or minimum concentration tested.
値は、活性のレベルが達成される場合、これらの３つのパラメータの各々について計算されるが、その効果が達成されないかまたは超える場合、そのパラメータの値が、試験される最大または最小濃度よりも大きいまたはそれよりも小さいとして表される。