IS NOT REACHED in Swedish translation

• inte uppnås
• inte nås
• är inte nått
• inte är uppnått
• inte har nått
• inte anträffas

Examples of using Is not reached in English and their translations into Swedish

The limit of 95% of information providers may be lowered to 90% if the coverage rate of 70% of the total value of their dispatches or arrivals is not reached.
Begränsningen till 95% av de uppgiftsskyldiga får sänkas till 90% om täckningen om 70% av det totala värdet av deras avsändanden eller ankomster inte uppnåtts.

this balance is not reached and the plant continues to draw in water.
förångas genom växten, uppnås inte denna balans och växten fortsätter att dra i vatten.

However, the Treaty of Lisbon also provides for the option of establishing enhanced cooperation if unanimity is not reached by the Council.
Lissabonfördraget föreskriver dock också möjligheten att införa ett förstärkt samarbete ifall rådet inte uppnår enhällighet.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. pressure is not reached, the dose can be increased to 80 mg,
Om målblodtrycket inte uppnås kan dosen ökas till 80 mg eller också kan ett

When this majority is not reached in the first round of voting, a second round takes place within seven days.
Om majoritet inte nås i runda ett hålls en ny omröstning inom 7 dagar från den första.

If the target blood pressure is not reached, the dose can be increased to 80 mg,
Om målblodtrycket inte uppnås kan dosen ökas till 80 mg eller också kan ett annat läkemedel

211 th reserve regiment of the order is not reached, and the battalion remained in their position on the height West of Neuilly.
e reserv regementet syfte inte nås, och den bataljon fanns kvar i sin position på höjden väster om neuilly.

For example, if the minimum number of clients required for a particular travel arrangement is not reached, we may have to cancel it.
Till exempel, om minsta antalet kunder som krävs för ett visst researrangemang inte uppnås, kan vi tvingas att avboka den.

of 32nd tank brigade), to fighting is not reached.
a tank brigade), att slåss är inte nått.

If, throughout the week, the sample rate is not reached the investor will lose their initial investment.
Om"sample" värdet inte nås under veckan kommer investeraren förlora sin insats.

The right of the organiser to cancel the package if the minimum number of persons required is not reached should be deleted.
Arrangörens rätt att ställa in paketresan om minimiantalet personer inte uppnås bör strykas.

If an agreement is not reached the disputes will be solved according to the laws oof the Republic of Estonia.
Om beslut nås inte, avgörs dispyter på grund av gällande lagstiftning i Republik av Estland.

Investments with low yield and/or lack of growth potential mean that the growth target of 10% in income from property management is not reached.
Investeringar med låg avkastning och/eller avsaknad av tillväxtpotential medför att tillväxtmålet om 10% i förvaltningsresultatet inte nås.

Where the minimum number of technical equipment is not reached, the Executive Director shall inform the Management Board without delay.
Om den minsta mängden teknisk utrustning som krävs i reserven inte har uppnåtts ska den verkställande direktören utan dröjsmål underrätta styrelsen.

If the predicted level is not reached or surpassed even once, the initial investment is lost.
Om den förutspådda nivån aldrig nås eller passeras, förloras det investerade beloppet. OUT-THE-MONEY.

The applicant must have right of appeal under national law if his application is rejected or if a decision is not reached within the stipulated period.
En sökande skall kunna överklaga ett beslut i enlighet med den nationella lagstiftningen om hans ansökan avslås eller om ett beslut inte fattas inom den föreskrivna tiden.

The medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- is not reached by the end of the programme period.
Det medelfristiga målet- ett strukturellt underskott på 0, 5% av BNP- kommer inte att nås fram till slutet av programperioden.

for the budgetary position of -0.5% of GDP, which is not reached within the programme period.
de offentliga finanserna på-0, 5% av BNP, vilket inte kommer att uppnås under programperioden.

an agreement is not reached in July, what strategy will the EU adopt?
vilken strategi kommer EU att anta om man, som vi förväntar oss, inte når någon överenskommelse i juli?

When the maximum tolerated dose is not reached transient myelotoxicity usually occurs in less than 10% of patients,
Om den högsta tolererade dosen inte uppnås, uppstår övergående myelotoxicitet hos mindre än 10% av patienterna,