Examples of using Inte uppnåtts in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Enhälligheten i rådet har hittills inte uppnåtts, varför det inte finns någon rättsbasis för programmet PHILOXENIA.
To date that unanimity has not been reached in the Council, which Målet att undanta små och medelstora företag från upp till 50 000 ton koldioxid har fortfarande inte uppnåtts.
The objective of exempting small and medium-sized enterprises from up to 50 000 tonnes of CO2 has still not been achieved.Många måldatum för specifika ämnen har inte uppnåtts och står därför tyvärr på dagordningen för Cancún,
Many target dates for dealing with specific topics have not been met and Denna nivå har emellertid inte uppnåtts, i synnerhet p.g.a. av minskningen i 1999 års budget för anslagsbelopp för utomstående personal.
However this level has not been reached, notably because of the reduction in the 1999 Budget for appropriations for external staff.utrota fattigdomen fram till 2010- har inte uppnåtts.
eradicating poverty by 2010- have not been achieved.Mediantiden för total överlevnad hade inte uppnåtts varken för gruppen med lenvatinib eller”cross-over” gruppen med placebo.
The median OS had not been reached for either the lenvatinib group or the placebo crossover group.social sammanhållning- har inte uppnåtts; tvärtom har situationen på dessa områden förvärrats.
social cohesion- have not been met; on the contrary, the situation in these areas has become worse.70 procent för män har ännu inte uppnåtts.
70% for men had still not been attained.Målet att ge arbetsmarknadens parter större inflytande genom avtal har heller inte uppnåtts i flera länder.
The objective of empowering the social partners through the adoption of agreements has not been achieved in several countries.Målet har ändå inte uppnåtts, utan endast cirka 1% av de kommersiella djurtransporterna har inspekterats årligen.
The goal has not been reached, and only about 1% of the commercial animal transports have trots stora framgångar med upprättandet av Natura 2000-nätet har detta mål inte uppnåtts.
establishing the NATURA 2000 network, this target has not been met.problemen med genomförandet har de främsta målen inte uppnåtts under föranslutningsperioden.
implementation problems, the main objectives have not been achieved in the pre-accession period.övergripande överlevnad har ännu inte uppnåtts i studien, och inga svarande patienter har upplevt återfall.
overall survival(OS) have yet not been reached in the study, and no responding patients have experienced relapse.Vid tiden för rapportering var 25 patienter med CP-KML i MCyR medianvaraktighet för MCyR hade inte uppnåtts.
At the time of reporting, 25 CP-CML patients mediandurationen för MCyR hade inte uppnåtts.
the median duration of MCyR had not been reached.så har det minsta orderbeloppet inte uppnåtts.
the minimum order amount has not been reached.Målet att stoppa försämringen av den biologiska mångfalden till 2010 har inte uppnåtts på grund av bristande politiska
E whereas the goal of halting the decline of biodiversity by 2010 has not been reached due to a lack of politicalOm önskad terapeutisk effekt inte uppnåtts inom 2- 4 veckor, kan dosen ökas till maximalt 10 mg dagligen givet som engångsdos.
If the desired therapeutic effect cannot be achieved within 2-4 weeks the dose can Begränsningen till 95% av de uppgiftsskyldiga får sänkas till 90% om täckningen om 70% av det totala värdet av deras avsändanden eller ankomster inte uppnåtts.
The limit of 95% of information providers may rådet under mer än tio år beslut med stöd av Euratomfördraget kräver enhällighet, vilket inte uppnåtts.
blocked in the Council for more than ten years the decision under the Euratom Treaty required unanimity that was not reached.
