LIMIT THE AMOUNT - 日本語 への翻訳

• 量を制限する
• 量を制限し

英語 での Limit the amount の使用例とその 日本語 への翻訳

Limit the amount of alloyed metal in your home, and avoid any locations where zinc may be floating in the air.
あなたの家で合金金属の量を制限し、亜鉛が空気中に浮いている可能性のある場所を避けてください。

Subsidized expenses limit the amount -33 ten thousand yen(income restrictions Ari).
補助対象経費限度額－33万円(所得制限あリ)。

The use of Marine Highways can reduce overall fuel consumption and limit the amount of air pollution.
マリンハイウェイの利用は全体の燃料消費量を削減し、大気汚染の量を制限できます。

Cloud storage providers like Dropbox and Google Drive limit the amount of requests that can be made during a specific time period.
DropboxやGoogleドライブなどのサービスを提供しているクラウドストレージプロバイダは、特定の期間で行われるリクエスト量を制限しています。

They examine the packet headers and limit the amount of payload of the packet.
彼らはパケットヘッダーを調べて、パケットのペイロードの量を制限します。

To save storage space, you can limit the amount of stored screenshots in Settings- Advance Settings.
アドバンス設定-ストレージスペースを節約するために、設定に格納されているスクリーンショットの量を制限することができる。

Depending on Your country of residence and/or chosen payment instrument, We may limit the amount of eMoney permitted to be purchased.
居住国及び選択された支払方法により、購入可能なeMoneyに限度額が設定されている場合もあります。

Airlines can limit the amount of alcohol sold to passengers on board flights.
空港内ならではのミニボトル航空会社は機内で乗客に販売するアルコールの量を制限することができる。

By sealing off part of the digestive organ, surgeons can limit the amount of food that their patients will absorb.
外科手術で消化器官の一部を閉じることにより、患者が吸収する食物の量を制限することが可能だ。

Airlines can limit the amount of alcohol sold to passengers on board flights.
航空会社は機内で乗客に販売するアルコールの量を制限することができる。

It suggests that researchers limit the amount of personal information they put on the Internet.
研究者は、例えば、インターネット上で利用可能になる個人情報の量を制限するように助言する。

According to the judge,“Constitutional considerations limit the amount a plaintiff may recover in punitive damages.”.
同判事は「憲法上の判断によって原告が懲罰的損害賠償として回収できる額は限定される」と説明した。

Environmental laws and regulations limit the amount of discharge of particulate matter and pollutants into the environment.
環境に関する法律及び規定により、環境内への粒子状の物質及び汚染物質の排出量が制限されている。

By doing this, you can limit the amount of other foods that are available to eat.
これを行うことで、食べることができる他の食品の量を制限できます。

That system could let individuals pick and choose which apps to allow access to and limit the amount of data shared.
想定しているシステムでは、個人がどのアプリにアクセスを許可し、共有するデータ量を制限するかを選択することができます。

He adds,“What we need to do is… limit the amount of oil any one company can control on the oil futures market.
また、「我々に必要なのは、石油先物市場において一つの会社がコントロール可能な石油の量を制限することである。

Because desktop heaps are stored in Session Space and 32-bit address spaces limit the amount of kernel-mode address space, the sizes of desktop heaps are capped at a relatively modest amount..
デスクトップヒープはセッション領域に格納され、32ビットアドレス領域はカーネルモードアドレス領域の量を制限するので、デスクトップヒープのサイズには、比較的少なめの量で上限が設定されます。

When undergoing rehabilitation, the purpose of which is to restore the liver, patients should limit the amount of carbohydrates in their daily diet.
目的は肝臓を回復することであるリハビリテーションを受けているとき、患者は彼らの毎日の食事中の炭水化物の量を制限するべきです。

Visually manage your project with boards, limit the amount of work in progress, focus on the flow, and improve your process as you go.
ボードを使用して、プロジェクトを視覚的に分かりやすくする管理方法で進み、処理中の作業量を制限し、フローに集中し、進行中のプロセスを改善しましょう。

If marked diarrhea and steatorrhea(signs of violation of the absorption of fat), then limit the amount of fat to 50-60 g, exclude milk and laxative products.
印が付いている場合下痢そして脂肪便（脂肪の吸収の侵害の兆候）その後、50〜60グラムに脂肪の量を制限し、牛乳と下剤を除外します。