英語 での Live only の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I live only for your love.
わたしはあなたの愛のためだけで生きています。I live only for Your happiness.
自分の幸せのためにただ生きる。I live only for Him.
私は、彼のためにだけ生きました。I live only for revenge.
僕は復讐のためだけに生きてる。Woodpeckers live only on old plants that are already infected with bugs.
キツツキはすでに虫に感染している古い植物にのみ住んでいます。The Panda live only in the remote mountainous areas of central China.
野生のパンダは中央中国の遠方の山間部にのみ住んでいます。Wild pandas live only in the mountainous regions in central China.
野生のパンダは中央中国の遠方の山間部にのみ住んでいます。Wild pandas live only in remote, mountainous regions in central China.
野生のパンダは中央中国の遠方の山間部にのみ住んでいます。Those who live only with Prana instead of food and drink, exist as Light-eaters.
物質ではなく、プラーナによってのみ生きる人、ライトイーターが実存する。Those who live only to satisfy their own sinful nature will harvest decay and death from that sinful nature.
自分の罪深い性質を満たすためだけに生きる人々は、その罪深い性質から腐敗と死を収穫します。Animals, which live only by instinct, live in harmony in nature and as one with the surrounding environment.
本能だけで生きている動物は、自然の中で周りの環境と一体となり調和して生きています。These tiny marsupials live only on isolated islands off the coast of western Australia and are vulnerable to extinction.
この小さな有袋類は、オーストラリア西部沖の孤島だけに生息し、絶滅の危機に瀕している。The Kerama deer, a subspecies of the Japanese deer, live only in the Kerama Islands.
ケラマジカは、ニホンジカの亜種の一つで、慶良間列島だけに生息しており、ニホンジカに比べ小型で、黒っぽい。This is why, I repeat, you have no measure and live only to satisfy your whims.
繰り返すが、だからこそあなたはものさしも持たず、自分の気紛れを満足させるためだけに生きているのだ。Of these, 34 live only on New Guinea and its satellite islands.
うち34種は、ニューギニアと周辺の島々にしか生息していない。You just have to be crazy, because you live only once.
欲張っていいんです、たった一度のあなただけの人生だから。It ignore society's rules and live only by my own rules.
それは、大きな社会のルールには従わず、自分の中だけのルールで対応してしまう。The lion and all other carnivores on the other hand live only 15 years.
ライオンや肉食獣は他方せいぜい15年しか生きません。The program holds that while people certainly cannot live without bread, they cannot live only for bread, either.
そこで、さらに考えなければならないのは、人はパンなしで生きることは出来ないけれども、パンだけで生きるわけでもないということです。Detach from everything you read or hear or see and live only within your Brightest Light.
見た事、読んだ事の全てから意識を切り離し、輝く光の中でのみ生きて欲しいのです。
