LOAD RATING - 日本語 への翻訳

• 定格荷重
• 負荷評価
• ロードの評価
• 負荷定格

英語 での Load rating の使用例とその 日本語 への翻訳

Basic load rating(Cr, C0r) ƒ0 factor is obtained.
基本定格荷重（Cr，C0r）ƒ0係数を得る。

This design provides high load rating, uniform wear behavior, low friction and extended service life.
この設計は高い負荷評価、均一摩耗の行動、低い摩擦および延長耐用年数を提供します。

Basic dynamic load rating(Cr) is obtained from the bearing specification table.
軸受寸法表より基本動定格荷重（Cr）を得る。

From equation(1), the basic dynamic load rating is obtained as follows.
同等化から（1）は、基本的な動的負荷評価次の通り得られます。

If the TOB linear bushing is used will two ball circuits loaded uniformly, the load rating will be greater.
線形ブッシュが均一に回線負荷2台の球の負荷評価使用されるTOBがより大きければ。

We primarily produce derrick equipment with a 25 ton or 30 ton load rating, but also have experience manufacturing heavy derricks with a 100 ton load rating.
定格荷重25ton・30tonのデリック装置をメインに定格荷重100tonのヘビーデリックまで製造実績あり。

The basic dynamic load rating of the linear bushing is 882N from the dimension table.
線形ブッシュの基本的な動的負荷評価は次元のテーブルからの882Nです。

Its perfomance and characteristics are similar to CA, but load rating is lower.
その性能や特性はCAに似ていますが、定格荷重が低い。

Furniture dolly features a solid wood construction and has a load rating of 1,000 lbs.
家具のトロッコは純木の構造を特色にし、1,000のlbsの負荷評価があります。

Since dimension stabilizing treatment diminishes material hardness, the basic dynamic load rating may be reduced for some types of bearings.
ただし、寸法安定化処理を施した軸受は硬さが低くなるため、基本動定格荷重が減少する場合もある。

The lift(L) of a linear bushing can be obtained from the following equation with the basic dynamic load rating and the load applied to the bush.
線形ブッシュの上昇（l）は薮に加えられる基本的な動的負荷評価および負荷との次の同等化から得ることができます。

One concern is that the load rating is slightly low for UK roads, going forward if possible we would like to have it slightly higher.
心配は負荷評価がイギリスの道のためにわずかに低いことで、私達もし可能ならそれを持つことをわずかにより高く望む先に行きます。

Through this, it was possible to improve dynamic load rating by 10%, static load rating by 30% and life by around 1.3 times that of a conventional bearing.
これにより、動定格荷重を10％、静定格荷重を30％向上させ、従来比約1.3倍の長寿命化を実現。

D: Motor load rating: Normally the derating is 20% of the rated load, and it needs to adopt a circuit that suppresses the impulse current and the arc is also required.
D:電動機負荷の評価:通常軽減は定格負荷の20%であり、衝撃電流を抑制し、アークがまた要求される回路を採用する必要があります。

The basic static load rating is the static load which responds to the calculated contact stress shown below, at the contact center between the raceway and rolling elements which receive the maximum load..
基本静定格荷重とは、最大荷重を受けている転動体と軌道との接触部中央において、次に示す計算接触応力に対応する静荷重をいう。

JTEKT has attained bearing longevity by increasing load rating and improving bearing material cleanliness through optimal internal design(maximum design), in order to better respond to the tough application conditions of spherical roller bearings.
自動調心ころ軸受の厳しい使用条件に対応するため、内部設計最適化(最大設計)による定格荷重の増大と軸受材料の清浄度向上により、軸受の長寿命化を実現しました。

Note: Although the special 2”(50mm) cross rod spacing does allow for less open space on the grating surface, it does not affect the load rating of the grating.
注:特別な2つは耳障りな表面のより少ない空地を（50mmの）十字の棒の間隔可能にするが、格子の負荷評価に影響を与えません。

In high temperature operation, bearing material hardness deteriorates, as material compositions are altered. As a result, the basic dynamic load rating is diminished.
軸受を高温で使用すると材料の組織が変化して硬さが低下し、常温で使用する場合より基本動定格荷重が減少する。

Accordingly, where the dynamic equivalent load is P, and rotational speed is n, equation(5-4) can be used to calculate the basic dynamic load rating C; the bearing size most suitable for a specified purpose can then be selected, referring to the bearing specification table.
従って、軸受の使用条件として、動等価荷重をP、回転速度をnとすると、設計寿命を満たすのに必要な軸受の基本動定格荷重Cは式（5-4）で求められるので、このCを満足する軸受を軸受寸法表の中から選定することにより、軸受の寸法を決めることができる。

Load rating(60Hz).
巻上荷重(60Hz)。