LOCAL WINES - 日本語 への翻訳

• 地元のワイン
• ローカルワイン

英語 での Local wines の使用例とその 日本語 への翻訳

Cocktails and local wines are proposed in the hotel's bar La Gabare, which faces the river.
川に面した併設バーのLaGabareでは、カクテルと地元のワインを楽しめます。

Bergamo is a charming city that abounds with local rustic specialties, fine dining and great local wines.
ベルガモは地元の素朴な特産品、高級レストラン、素晴らしい地元のワインが豊富な魅力的な街です。

In Koukos bar you can taste Greek coffee roasted on the coals, Souma our traditional spirits and local wines.
クコスバーでは、ギリシャコーヒーローストを味わうことができます石炭について、相馬私たち伝統的なスピリッツ、地元ワイン。

Explore national parks, meet local artists and savour the local wines.
国立公園をめぐり、地元のアーティストと出会い、特産のワインを味わいましょう。

This made it feel even more special that we were drinking local wines.
さらにほんわかとした気分になろうと、地元のワインを頼むことにした。

Observe local wildlife at such as kangaroos and koalas at Great Otways National Park and sample local wines in Adelaide, where the tour ends.
GreatOtways国立公園でカンガルーやコアラなどの地元の野生動物を観察し、ツアーが終了するアデレードの地元のワインを試飲してください。

Our shop original rice shochu"Gokan"(The right side of the photo)other, Various local wines.
当店オリジナル米焼酎「五感」（写真右端）他地酒各種。

We want to thank all the guests who have tried our proposals, local wines and our service, leaving positive feedback that allowed us to win this important award.
私たちはこの重要な賞を獲得することが可能となる正のフィードバックを残して、私たちの提案は、地元のワインや当社のサービスを試してみました全てのお客様に感謝したいと思います。

International cuisine, including gourmet burgers and local dishes, are served at RBG Bar& Grill. A range of beers, local wines, and mixed drinks are offered at the bar.
RBGバー＆グリルではグルメバーガーや地元料理などの国際色豊かな料理を、バーでは様々なビール、地元のワイン、カクテルを楽しめます。

This is the kind of place you will probably want to hang out in for hours, watching the sun go down over the ocean as you sip local wines and dine on Provencal-style dishes.
このレストランは、地元のワインを味わい、プロバンス風の料理を食べながら、海に沈む夕日を眺めて、何時間も長居したくなるような場所です。

A qualified guide will accompany you to authentic bars and taverns in the Rialto area, allowing you to taste Venetian delicacies and local wines.
資格のあるガイドがリアルトエリアの本格的なバーや居酒屋へ連れて行き、ヴェネツィアの珍味や地元のワインを味わうことを可能にします。

For a change of pace, take in some park life; chill in the beer garden at Riegrovy Park or try local wines at in the gazebo in Havlíčkovy Park.
気分転換に、リーグロヴィ(Riegrovy)公園のビアガーデンで落ち着いたり、ハヴリーチコヴァ(Havlíčkovy)公園の見晴台で地元のワインを飲んだりして、公園で過ごしましょう。

In a highly organized space overlooking the caldera, the customer has the opportunity to dine taking advantage of the specialized service of our hotel, to enjoy the daily menu which recommend and try one of the wonderful unique local wines of Santorini.
カルデラを見下ろす高度に組織化された空間では、顧客が食事をする機会がある当ホテルの専門サービスを利用してすることは、毎日のメニューを楽しむためにどのお勧めとサントリーニ島の素晴らしいユニークな地元のワインの1を試してみてください。

Ajimu Winery- You can sample local wines and do shopping.【Middle area tourist spots】 Beppu Beppu city has 8 main hot springs collectively called""Beppu Hatto"", which is the most famous hot spring resort in Japan.
安心院ワイナリーでは地元ワインの試飲や買物ができます。【中部エリア】別府温泉別府市には、「別府八湯」と言われる8か所の主な温泉郷があり、温泉地としては日本で一番有名です。

Daily activities feature creative spins on traditional resort fare: Choose from options such as photography hikes, beekeeping classes, charcoal sketching and drum circles-or foodie indulgences like a cooking lesson and lunch with the resort's chef, or the Sip Like a Sommelier class highlighting local wines.
毎日のアクティビティには、様々なリゾート特有のクリエイティブなものがあります。写真撮影、養蜂講習、炭スケッチ、ドラムサークルなどのオプションから選択するか、または、リゾートのシェフによる料理レッスンやランチ、ソムリエクラスでは地元のワインにフォーカスしたテイスティングも行っています。

They are great These basic ingredients have been improved by some Wonderful natural and artificial attractions, excellent restaurants. Serving fresh seafood and local wines, and friendly local tour Operators that provide a wide variety of outdoor recreational activities. and excursions.
これらの基本的な成分はいくつかによって強化されています素晴らしい自然と人工のアトラクション、素晴らしいレストラン新鮮な魚介類や地元のワインを提供し、地元の人々を楽しませるツアー膨大な数の野外レクリエーション活動を提供するオペレーターそして遠足。

Located in the charming village of Kallstadt, on the celebrated German Wine Route and in one of Germany's most tropical regions, Weinhaus Henninger comprises the clean, modern luxury of the rooms, suites and wine bar- where guests can savour local wines, artisan beers and a fine selection of spirits- along with the more time-honoured interiors of the atmospheric barrique cellar or antler-clad dining area.
このホテルはドイツの中でも最も温暖な地域にあり、有名な「ドイツワイン街道」沿いのカルシュタットという可愛らしい村にあります。客室やスイートルームは清潔でモダンな内装となっており、施設内のワインバーでは歴史を感じられるバロック様式のダイニングエリアで古き良き時代を感じながら地元のワインや地ビールをお楽しみいただけます。

A toast with local wine surrounding the hearth.
囲炉裏を囲んで地酒で乾杯。

Japanese sake(local wine).
日本酒（地酒）。

Fishermen sell fish and local wine Prosecco wine and fish by the sea.
魚とローカルワインを販売する漁師たち海辺で味わうプロセッコ・ワインと魚介類。