LODGINGS - 日本語 への翻訳

• 宿舎
• 宿泊
• ロジングズ

英語 での Lodgings の使用例とその 日本語 への翻訳

When I asked how to arrange lodgings and the boat ride, Ms. Afiona kindly said she would arrange it.
宿や船について尋ねると、「私が手配しよう」というアフィオナさんからの心強い答え。

But the lodgings were permanently occupied, including the basement cellars, and soon the district became a sort of ghetto.
しかし、地下室を含む宿泊施設は永久に占有され、すぐに地区はゲットーになった。

Within the area, there are 52 lodgings which feature vegetarian meals, guest rooms, bathrooms and gardens.
エリア内には52ヶ所の宿坊があり、精進料理や客室、風呂や庭園などそれぞれに特徴がある。

For further details on locales and lodgings, please refer to local tourism organizations or directly to individual facilities.
掲載されているスポットや宿泊施設の詳細情報は、所在地の観光協会または各施設に直接お問い合わせください。

Place of Interest The area is in ski resort in Kurikoma Quasi-National Park and there are several spas, lodgings, restaurants, etc.
観光ポイントレストラン温泉など栗駒国定公園内のスキー場なので、温泉、宿泊施設、レストランなどが充実している。

The amount of support of crowdfunding exceeds 100 10,000 yen-High-quality one-family private lodgings"tea heart" to experience the heart of tea Shintomicho Miyazaki prefecture.
クラウドファンディングのご支援額が100万円突破-茶の心を体験する高級一棟貸切宿「茶心」宮崎県新富町。

There are many accommodations in the neighbourhood, so moving between the training halls and lodgings is easy.
宿泊の面では、近隣に多くの宿泊施設があり、練習会場と宿泊施設の行き来が容易です。

In the Kamakura Period, the monk Ninsai visited the area and built twelve lodgings for the twelve generals that protect the Buddhist god of medicine, Yakushi-nyorai.
鎌倉時代には仁西が訪れ、薬師如来を守る十二神にちなみ、十二の宿坊を建てました。

In this article, we will introduce spots where you can especially see the beautiful starry sky and lodgings where they can be enjoyed.
この記事では、特に星空が美しく見えるスポットや、星空が楽しめる宿を紹介します。

If this sounds like you, we recommend a shukubo. Shukubo refers to lodgings originally made for temple monks and shrine visitors.
宿坊とは本来、お寺のお坊さんや神社の参拝客のために作られた宿のことを指します。

So they arranged a day with him and a large number of them visited him at his lodgings.
彼らは彼と日を取り決めて，大勢で彼の宿舎にやって来た。

Timebank will increase its line-up to maximize the value of time by tokenizing not only professionals' time, but also time related to"goods" for rental, and"places" such as venues and lodgings.
今後は専門家の時間に限らず、物(レンタル)や場所(不動産・宿泊)などのあらゆる時間の価値の最大化を図っていく予定です。

I think that it should be a chance to get people who have been less involved with agriculture to know through live-in volunteers and farmers' lodgings.
住み込みのボランティアや農家民宿を通して、これまで農業と関わりの少なかった方に知ってもらえるきっかけになればいいなと思っています。

There are two lodgings with capacity for 24 people per day
容量を持つ2つの宿があります。24人日と彼らをキノアとラクダ科動物肉の周り典型的な食事.

The lodgings that had been prepared for me were at a 150-year old Victorian house, owned by one the recording members, Neil, the bassist.
用意された「宿」は、レコーディングのメンバー、ベーシストのニールの家で、築150年、ヴィクトリア時代に建てられたおんぼろ一軒家だ。

Green roofs, round shapes, colorful facades and golden domes characterize these unusual lodgings in which hotel suites and apartments are accommodated.
ログナー・バード・ブルマウホテルのスイートやアパートメントを収容した施設は、緑色の屋根、丸い形、カラフルなファサードや、金色のドームなどを特徴とする独特なデザインです。

Zermatt is the ultimate vacation destination Zermatt lodgings are constantly primed to acknowledge visitors and offer top notch administration at whatever time and without fail.
ツェルマットは究極の休暇先ですツェルマットの宿泊施設は常に訪問者を気遣い、何時でも最高のサービスを提供することを目指しています。

In July he left Brockmer's house and moved to other lodgings, one of the reasons given being that Brockmer and his maid were in the habit of interrupting his studies and meddling with his papers.289.
七月にブロックマーの家を去り、ほかの下宿に移るが、ブロックマーとそこの女中が彼の研究を妨げ、彼の論文をいじる癖があったのがその理由の一つとされている。

A particular Inn might have two Lodgings instead of one, include a Trophy Room instead of a Bar, or display a Statue of the goddess of travelers.
特定の宿屋は1つではなく2つの宿所を持つかもしれないし、バーの代わりにトロフィー・ルームを含むかもしれず、旅行者の女神の像を展示しているかもしれない。

Rooms Where once there were stables, granaries and lodgings for labourers today there are rooms, flats and a spacious dining-room with TV and fireplace for pleasant evenings in company.
一度そこに厩舎があった場所、労働者のための納屋と宿屋は、今部屋、液晶テレビと暖炉の広い部屋で会社の楽しい夕方のための部屋です。