LOGISTICS FACILITIES - 日本語 への翻訳

• 物流施設
• 物流設備
• 物流拠点

英語 での Logistics facilities の使用例とその 日本語 への翻訳

We thought that no matter how much delivery courier robot or delivery drone was introduced, even if unmanned logistics facilities were done, it would be meaningless only by wasting labor and energy unless redelivery disappears!
どんなに宅配ロボットや宅配ドローンの導入、物流施設の無人化が行われても再配達が消えなければ労力やエネルギーのムダになるだけで意味がない、と私達は考えました！

The main investment targets are office buildings, rental residences, retail facilities, and logistics facilities, but MJIA also looks into other possible types of investments to take advantage of market conditions and the company's own competitive strengths.
主な投資対象資産はオフィス・賃貸住宅・商業施設・物流施設ですが、マーケットの状況、当社の強みを勘案して他の投資対象資産も検討しています。

In this business, we develop, lease and manage real estate, primarily logistics facilities which are the business infrastructure for the provision of logistics solutions.
当事業では、物流ソリューション提供のための事業インフラである物流施設を中心に不動産の開発、賃貸、管理等を行っております。

Maximize unit holders' value through securing stable returns and capturing growth opportunities by strategically focusing on investing in Class-A logistics facilities.
Aクラス物流施設を主な投資対象として、安定的な収益の確保並びに運用資産の規模及び価値の成長を通じ、投資主価値の最大化を目指します。

ROYTEK& 3X MOTION TECHNOLOGIES design, manufacturing and logistics facilities in China bring you the widest range of motion products- engineered to meet your exact requirements.
ROYTEK及び3X動きの技術は、製造します設計し、中国の物流施設は最も広い範囲のあなたの厳密な条件を満たすために設計される動きプロダクトを-持って来ます。

We believe large-scale logistics facilities with high functionality are best able to meet tenants' needs in terms of integrating, consolidating and increasing the efficiency of their logistics operations, making such facilities highly competitive.
大規模・高機能な物流施設は、テナントの物流機能の集約・統合ニーズや物流事業の効率化ニーズに対応可能であり、高い競争力を有するものと、本投資法人は考えています。

Logistics facilities have the characteristic that the amount of the actually required capital expenditure is less than the recorded amount of depreciation expense and the estimated amount of capital expenditure may be relatively accurate.
物流施設は、減価償却費として計上される金額に対して実際に必要とされる資本的支出の金額が少額に留まり、また、資本的支出の金額を相対的に的確に見積もることができるといった特性を有しています。

Ideal at elderly care workplaces when helping care receivers move around or changing diapers, at plants and logistics facilities for assembling, sorting, and carrying, as well as in agriculture when cultivating fields and shipping.
たとえば、介護施設での移乗介助時や排泄介助時、工場や物流施設での組み立てや仕分け、運搬などの作業、農業での耕作や出荷の作業に活用いただけます。

FedEx worked with Direct Relief, donating logistics facilities and experts to transport more than US$10 million of relief supplies to affected communities.
フェデックスはダイレクト・リリーフと協力し、物流の施設と専門家を提供することで、1,000万ドル以上の救援物資を被災した地域社会に届けました。

Many logistics facilities have traditionally been located in this area due to its excellent access not only to Osaka Port but also to Kobe Port and the Kansai International Airport.
大阪港の舞洲地区に所在し、神戸港及び関西国際空港へのアクセスも優れており、古くから物流施設が集積する物流適地です。

The three“CASBEE for Real Estate: Logistics” facilities in March 2017 are the first logistics facilities to be officially certified as receiving the“Certification for CASBEE for Real Estate: Logistics Facilities”.
なお、平成29年3月に認証を受けた物流施設3物件については、CASBEE-不動産における物流施設として初めての認証取得です。

The property is a large-scale logistics facility with a single-floor area of more than 20,000 square meters. It is one of the largest modern logistics facilities in the Kyushu area.
本物件は、ワンフロア面積が20,000㎡を超える大型物流施設であり、九州エリア最大級の先進的物流施設です。

ORIX will continue to develop state-of-the-art logistics facilities in meeting the needs of evolving supply chain strategies and the rapid expansion of the e-commerce market in Japan.
今後もオリックスは、進化を遂げるサプライチェーン戦略や、目覚ましい勢いで発展を続けるインターネット通販市場にも対応できる最新鋭の物流施設の開発事業にまい進してまいります。

Going forward, ORIX will continue to identify optimal locations, promote new developments, and provide cutting-edge logistics facilities, so that it can cater to the demands of diverse tenant companies.
オリックスは、今後も物流施設に適した立地を見極めながら新規開発を推進し、多種多様なテナント企業のご要望に対応できる最新鋭の物流施設をご提供してまいります。

In recent years, there has been growing demand for large-scale and highly functional logistics facilities that can cater to continually evolving supply chains and the expanding e-commerce market.
近年、進化を続けるサプライチェーンや、伸長する電子商取引(EC)市場に対応できる大規模かつ高機能な物流施設への需要が増加しています。

We intends to continue identifying sites suitable for logistics facilities, promote the development of new businesses, and propose state-of-the-art logistics facilities that can respond to the needs of diverse tenants.
今後も物流施設に適した立地を見極めながら新規事業開発を推進し、多種多様なテナント企業さまからのご要望に対応できる最新鋭の物流施設の提案を進めてまいります。

Based on the MoU, the company will inject USD 30 million into the Pyeongtaek BIX(Business& Industry Complex) to build logistics facilities of a scale of 50,909 square meters.
同協約に基づき、同社は平澤BIX(Business&IndustryComplex)に約3千万ドルを投入し5万909m2規模の物流施設を建設する。

We intends to continue identifying sites suitable for logistics facilities, promote the development of new businesses, and propose state-of-the-art logistics facilities that can respond to the needs of diverse tenants.
今後も物流施設に適した立地を見極めながら新規事業開発を推進し、多種多様なテナント企業様からのご要望に対応できる物流施設の提案を進めてまいります。

Highly talented and experienced specialists in domestic real estate finance provide advisory, structuring and execution services for debt and equity products associated with domestic commercial real estateoffice buildings, hotels, shopping malls, residential buildings, logistics facilities.
国内不動産ファイナンスのスペシャリストを擁し、本邦商業不動産（オフィス、ホテル、ショッピングモール、レジデンス、物流施設他）関連のデット及びエクイティ商品組成のアドバイザリー、ストラクチャリング、案件の執行までを行います。

With its outstanding access to the city, the need for development of logistics facilities in the Metropolitan Inter-city Expressway area is increasing, and ORIX is also focused on development of multi-tenant facilities based on maintaining highly flexible plans.
都市部へのアクセスに恵まれた圏央道エリアでは、物流施設の開発ニーズが高まっており、当社においても、マルチテナント型の施設開発に注力し、柔軟性が高い計画を保てる開発を推進しています。