LONG-TERM STORAGE - 日本語 への翻訳

• 長期保存
• 長期保管
• 長期貯蔵
• 長期ストレージ
• 長期間の保管

英語 での Long-term storage の使用例とその 日本語 への翻訳

Scalar® LTO tape storage provides the lowest-cost long-term storage for archiving and retention, and offline storage to protect against ransomware.
ScalarLTOテープ・ストレージは、アーカイブや保持のための低コストの長期ストレージと、ランサムウェアに対する防御を行うためのオフラインストレージを提供します。

Long-term Storage in China: two main advantages of moving your distribution center to Shanghai.
中国での長期保管-あなたの物流センターを上海に移しませんか？

Provides long-term storage of stroke and flash data in a relational database for post-storm and multi-year statistical analyses.
長期保存のため雷撃と突入電流のデータをリレーショナルデータベースに保存し、嵐が過ぎ去った後、また数年間の統計的分析のために使用することができます。

Some antioxidants such as lycopene and ascorbic acid can be destroyed by long-term storage or prolonged cooking.
リコペンやアスコルビン酸のようないくつかの抗酸化物質は長期貯蔵、または長時間の調理によって分解するものがあります。

Long-term storage of secondary radioactive waste resulting from contaminated water treatment.
汚染水処理に伴う二次廃棄物の長期保管方策の検討結果を公表しました。

In the arduous journey from reclaiming plots established realms, western women who know how to fish processing, dried food lizards into long-term storage.
長期保存にレルム、処理を釣る方法を知っている西部の女性、乾燥食品のトカゲを設立しました。

Coastal blue carbon ecosystems, such as seagrasses, play a critical role in the sequestration and long-term storage of carbon. Photo© Tim Calver.
海草のような沿岸の青い炭素生態系は、炭素の隔離と長期貯蔵において重要な役割を果たしています。写真©ティムカルバー。

Materials that have come into popular use for reducing the weight of the product may degrade over time with long-term storage.
近年、軽量化を計るために広く使用されている素材は、長期間の保管で経年劣化する場合がございます。

GitHub, the software collaboration platform recently acquired by Microsoft, will store 6,000 software repositories in long-term storage.
昨年Microsoftに買収されたソフトウェアコラボレーションプラットフォームのGitHubは、6,000ものソフトウェアリポジトリを長期ストレージに…。

Because of its excellent corrosion resistance, titanium containers have been studied for the long-term storage of nuclear waste.
チタンの優れた耐食性から、核廃棄物の長期保管用のコンテナへの適用の研究も進んで。

Once the logistics center has been built, JGC Evergreen plans to use it to install cold chambers for long-term storage of various varieties of vegetables.
物流センターが完工すれば、JGCエバーグリーンはさまざまな種類の野菜の長期保存用冷蔵設備として利用する見込み。

Long-term Storage Long-term storage may cause rust formation on the lead terminals of semiconductor devices or deterioration of solderability.
長期保管長期保管により半導体デバイスのリード端子に錆が発生したり、はんだ付け性が悪化する場合があります。

In the catalog this variety is characterized by a number of advantages: long-term storage, excellent taste and high yield.
カタログの中で、この品種は多くの利点によって特徴付けられます:長期保存、優れた味と高い収量。

Of these patients, 6936 were assigned to the short-term storage group and 13,922 to the long-term storage group.
うち6936人を短期保存群、1万3922人を長期保存群に割り付けた。

Assessment of stem cell content and viability after long-term storage is a critical step prior to a successful transplantation.
長期保管後の幹細胞の含有物および生存可能性の評価は、移植を成功させるための重要なステップです。

These technologies make it possible to record realistic images that are like seeing the real thing. Long-term storage is also enabled.
これらの技術で、実物そのものを見ているような、リアルな画像で記録できるようになり、長期保存も可能になりました。

For long-term storage, ventilate and dry wipe appropriately-timed to prevent from getting moldy.
長期保管の際は適時に通気・カラ拭きをしてカビの発生を防ぐようにして下さい。

The possibility of long-term storage and suitability for transportation over long distances without loss of product appearance.
製品の外観を損なうことなく、長期保管の可能性と長距離輸送に適しています。

As we have seen earlier, paper wallets are primarily for long-term storage of virtual currencies.
先に見たように、紙の財布は主に仮想通貨の長期保管用です。

Place the jam in jars, you can use after cooling or roll up for long-term storage.
瓶に詰め込み、冷却後に使用したり、長期保管用に巻き取ることができます。