LOOKING FOR ANSWERS - 日本語 への翻訳

• 答えを探し
• 答えを探す
• 答えを求めて

英語 での Looking for answers の使用例とその 日本語 への翻訳

And I honor you for coming here looking for answers.
そして、あなたのところに来て、答えを求めます。

What happens next is the“search phase,” as the brain starts looking for answers in all the relevant places.
次におこるのは「探索段階」とされるもので、脳は、関連するすべての部位に答えを探し始める。

Your employees are constantly looking for information, and they will most likely go to Google and YouTube looking for answers.
従業員は常に情報を模索しており、ほとんどの場合、答えを求めてグーグルやYouTubeを検索する。

They begin sensing that something is amiss, and start looking for answers.
彼らは何かがおかしいということを感じ始め、答えを探し始めます。

The brain then goes into the“search phase” where it begins looking for answers in relevant places.
次におこるのは「探索段階」とされるもので、脳は、関連するすべての部位に答えを探し始める。

But you don't want to turn your life upside down. I thought you were looking for answers.
答えを探すより日常を守りたいんだな。

Mike's advocacy first started as he was doing extensive researching looking for answers why he was attacked.
マイクのサメ擁護への思いは、彼が攻撃された理由への答えを探すために徹底的なリサーチをしたのが始まりだった。

The blue tang Dory goes looking for answers about her past, with an assist from Nemo and others.
青いナンヨウハギのドリーが、ニモや他のキャラクターの助けを得ながら、彼女の過去に関する答えを探す物語。

She spent her whole life looking for answers to this question.
彼女は一生を掛けてその答えを探すこととなったのでした。

So, looking for answers, I went to Catholic mass; I tagged along with my neighbors.
そこで私は答えを求め隣人に付いてカトリックのミサへ足を運びました。

Maybe it's better to just say screw it, and stop looking for answers we're never gonna get.
ただ畜生と言って見つからない答えを探すのをやめた方が良いのかもね。

Intercom Articles lets CS teams inform best practices while saving time looking for answers”.
Intercomの記事で、CSチームがベストプラクティスを伝え、回答を探す時間を節約できます。」。

I have been on a spiritual path my entire life, always looking for answers.
私は、長い間、自分の生きる道に迷い、いつも答を求めていました。

If you reached this place it means that you are probably looking for answers to the question posed above.
このサイトに来られたのなら、おそらく上記の質問に対しての答えを探していらっしゃることでしょう。

For too long, I have been looking for answers from other people.
いつの頃からか、私は、いろいろな人から答えを求めるようになりました。

Humans have always gazed up into Space looking for answers- analyzing other Planets as a way to learn our own past present and future.
人間は常に宇宙を見上げて答えを探し続けているー惑星を分析するのは自分たち自身の過去、現在、そして未来を学ぶ方法なのであろう。

People going about their daily lives, looking for answers to their problems, can use the healing broadcast you are sending out.
自分の問題に対する答えを探しながら、一生懸命日々の生活を送っている人は、あなたが送りだしている癒しのエネルギーの放送を使うことができます。

Rumors are more easily passed when the recipient is receptive, and those shocked by these Earth changes and looking for answers are that ready recipient.
理解されている時に、噂をより容易に通過し、これらの地球変化にショックをうける彼らが、答えを捜すことは、その迅速な受け入れの用意ができた者である。

Don't limit yourself to a slide deck that only shows top-line estimates or spend time wading through dozens of spreadsheet tabs looking for answers.
総見積りしか表示されないスライドデッキで我慢する必要も、時間をかけて数十ものスプレッドシートタブを調べて答えを探す必要もありません。

Even in the ministry, God's servants are full of worry and fear, looking for answers in conferences, seminars, best-selling books.
ミニストリーにおいても、神様の僕達は不安を覚え、カンファレンスや、セミナーや、ベストセラー本に答えを探そうと、躍起になっています。