LOVE AND KINDNESS - 日本語 への翻訳

• 愛と優しさを
• 愛と親切が
• 愛情と優しさを

英語 での Love and kindness の使用例とその 日本語 への翻訳

Let your love and kindness bless and make better their day.
あなた方の愛と親切での祝福で、その日をより良いものとしてください。

God's love and kindness will shine upon us like the sun that rises in the sky.
神様の愛は染み透る私達の心に陽の光のように。

And there are ways in which we can Consciously work to develop feelings of love and kindness.
そのようにして、私たちは意識的に愛と親切の感情を育むことに取り組むことが出来ます。

The most awaited festival, the Christmas signifies love and kindness, joy and happiness.
待望の祭りでは、クリスマスは、愛や優しさ、喜び、幸福を意味します。

We demonstrate our best humanity when we show love and kindness to all of God s children.
私達は人として最大限、模範的な振る舞い、神のすべての子供達に愛と思いやりを示します。

You are adaptable beings, ground crew, stewards of love and kindness.
貴方方は適応が可能な地上要員であり、愛と親切心の乗員なのです。

Remember to love yourself, speak kind words to yourself, and show love and kindness to others because that's actually good for your health, too.
自分を愛すること、自分に優しい言葉で話しかけること、そして他人にも愛と優しさを表現してあげること、それは自分のウェルネスにもとても良いことなんです。

By pulling together the evidence that love and kindness can have a positive effect on health, Hamilton hopes to make people more aware of their own healing power.
協力して働くことによって、愛と親切が健康に肯定的な効果がありえるという証拠、ハミルトンは、人々を自分の治癒力をより知っているようにすることを望みます。

Throughout their lives, those people suffer, spend time in prison, and at every moment, they endure, stress love and kindness, and bear their cross.
彼らは生涯をとおして苦しみ、監獄で過ごし、あらゆる瞬間に耐え、愛と優しさを重視し、十字架を負う。

As long as you have love and kindness and optimism and a pursuit of something greater in your heart, you're the lucky one.
そして、あなたが愛と優しさ、楽観さを持つ限り、あなたの心の中にあるものよりも素晴らしいものを求める限り、あなたは幸運な人です。

Directed by Brent Carpenter, the clip features photos from fans depicting peace, love and kindness, selected from those submitted in a Give More Love contest.
ブレント・カーペンターが監督を務め、映像には「GiveMoreLove」コンテストでファンが送った平和、愛、優しさを表現した写真の中から選び抜かれたものが映し出されている。

To reveal the emotions of compassion means to notice when the opponent is in pain, means to fear or not to resist pain, and means that love and kindness flows to the person who is suffering naturally.
同情の気持ちを露出することは、相手が苦しむときに気付いたことを意味であり、苦痛の恐れたり抵抗しないという意味であり、愛と優しさが自然に苦しむ人へ流れるという意味だ。

So we could say the energy within you and others is creating the chaos upon the Earth, in the same way it is creating love and kindness upon the Earth.
ですから、あなた方や他者の中にあるエネルギーは、地球上に混沌を引き起こすと同じように、地球上に愛と親切を創造もしているのです。

It is very easy to express and give affection to the household animal, and for many this is far easier than expressing love and kindness to other humans.
ペットたちに愛情を示すのはとても容易い行為であり、多くの人にとって、他の人間に愛や優しい心を伝えるよりも遥かに簡単です。

And by the end of my week of media, I started to use my newfound voice and platform to spread a message of love and kindness.
意見をメディアで表明したその週が終わり新しい声と意見を言う機会を得た私は愛と思いやりのメッセージを広め始めました。

But when you come to that understanding of just how much you need God's grace, and how much God pours out his love and kindness on you every day though you don't deserve it, it changes how you see everything.
もし私たちが、本当はどれだけ神の恵みを必要としているか、そして受ける価値がないはずの私たちに神がどれだけ愛と優しさを私たちに注いでくれているかを理解した時、あなたの考え方が変わるはずです。

And I need to. But when you come to that understanding of just how much you need God's grace, and how much God pours out his love and kindness on you every day though you don't deserve it, it changes how you see everything.
本当はそうしないといけないです。もし私たちが、本当はどれだけ神の恵みを必要としているか、そして受ける価値がないはずの私たちに神がどれだけ愛と優しさを私たちに注いでくれているかを理解した時、あなたの考え方が変わるはずです。

Let's return to love and kindness.
愛情と優しさを取り戻します。

Love and kindness should always be spread.
愛情と悪意は常に切り離すべきだ。

And extending that love and kindness into the world.
その愛情と優しさを世界に注ぐ。