MACRO-ECONOMIC - 日本語 への翻訳

• マクロ経済

英語 での Macro-economic の使用例とその 日本語 への翻訳

To facilitate regional investment flows and to strengthen APEC's dialogue on economic policy issues, we agree to continue the valuable consultations on economic growth strategies, regional capital flows and other macro-economic issues.
域内における投資の流れを円滑化し，経済政策課題に関するＡＰＥＣの対話を強化するため，我々は，経済成長戦略，域内における資本の流れ，及び他のマクロ経済上の諸問題に関する有益な協議を継続することに意見の一致を見た。

We have strong concerns about the sharp rise in oil prices, which have surpassed past peaks in both nominal and real terms, and the impacts on global macro-economic stability as well as people's welfare and development prospects.
我々は、名目・実質のいずれでも過去のピークを凌駕した原油価格の急激な上昇、及び、それが世界的なマクロ経済の安定性、人々の厚生、今後の開発に与える影響を強く懸念。

And what I also noticed in the case of Egypt was that at no time were the main organizations, which consisted of Kifaya, the April 6th movement, and the Muslim Brotherhood, at no time did they actually challenge the macro-economic reforms of the IMF and the World Bank, the neo-liberal agenda, which were imposed on Egypt starting in 1991 at the height of the Gulf War.
エジプトの場合で気がついたことですが、キファヤ、4月6日運動や、ムスリム同胞団で構成されている主要団体は、決して、湾岸戦争の真っただ中、1991年から、エジプトに押しつけられたIMFと世界銀行のマクロ経済改革、新自由主義的な思惑には、実際決して異議を申し立てません。

A stable macro-economic environment.
安定したマクロ経済環境。

Improvement in macro-economic conditions.
マクロ経済条件の改善。

Sweeping macro-economic reforms are often imposed.
全面的なマクロ経済改革は頻繁に強いられている。

Considered an instrument of macro-economic policy.
マクロ経済政策のツールだと考えられてきた。

Current macro-economic and financial policy issues in Japan.
日本における現在のマクロ経済政策および金融政策問題。

Macro-economic measures that would promote global trading and economic growth.
世界貿易の促進と経済成長のためのマクロ経済対策。

Sound macro-economic policies will continue to be of utmost importance.
健全なマクロ経済政策は、最も重要です。

Financial policy and taxes are two of the major macro-economic policies.
財政政策と金融政策は、マクロ経済政策の二本柱。

The particularly difficult macro-economic climate in Spain seems to explain the difficulties of SMEs.
スペインのマクロ経済環境は特に厳しく、これが中小企業の苦境につながっているように思われる。

Today we have come to understand that war and macro-economic manipulation are intertwined.
今日我々は、戦争とマクロ経済操作は絡み合ったものである、と理解するに至っている。

Promoting stronger macro-economic coordination with regard to the smoothing of potential global imbalances;
潜在的なグローバルな不均衡に関してこれまで以上に強いマクロ的調整を促進すること；。

We also compile detailed business and macro-economic intelligence based on our messaging traffic data.
また、当社はメッセージング・データに基づき詳細なビジネスとマクロ経済情報を分析します。

The region's favorable macro-economic outlook is one of the drivers of this growth.
この地域の好調なマクロ経済見通しは、この成長の推進力の1つである。

At First Data, he patented and launched First Data's U.S. macro-economic spending indicator.
最初のデータで、彼は最初のデータの米国マクロ経済支出指標を特許取得し、開始しました。

It is based on 2.548 interviews with qualified professionals and in-depth analysis of macro-economic factors.
人の有資格プロフェッショナルを対象に行った面接調査とマクロ経済要因の詳細な分析をもとに作成されています。

What is the outlook for China's macro-economic environment in the second half of 2015?
下半期の中国マクロ経済の発展はどうなるだろうか。

Understand the broader macro-economic environment and compare the performance of Shariah compliant asset classes and instruments.
マクロ経済環境を広範に理解し、シャリア準拠のアセット・クラスと金融商品のパフォーマンスを比較。