MAGICALLY - 日本語 への翻訳

• 魔法のように

英語 での Magically の使用例とその 日本語 への翻訳

And it's still somehow, magically, our number.
これも，ある意味では，数字のマジックなんですよ。

If hypothetically $50,000 magically appeared in your bank account, it might be best for you not to speak about it.
万ドルは魔法のように現れたのあなたの銀行口座で最高かもしれないあなたじゃないなら話して。

After being attacked by Indians, Carter finds a mysterious cave that transports him magically to Barsoom, the planet Mars.
インディアンに襲われた後、カーターは火星シリーズ、火星に魔法のように彼を輸送する神秘的な洞窟を見つけました。

In fact, when I copied the list into a spreadsheet and sorted by price, lowest prices first, Chromebooks magically rose to the top.
実際、リストをスプレッドシートにコピーして価格で並べ替えると、まず低価格でChromebooksが魔法のようにトップに浮上しました。

The strings of your guitar can be rays of moonlight, and from under your fingers will flow magically stellar music.
あなたのギターの弦は、月光の光することができ、あなたの指の下から魔法のように恒星の音楽が流れます。

Before you know it, your data is encrypted and you're magically being offered a"service" that will unlock it.
気付かないうちに、その人のデータが暗号化され、摩訶不思議なことに、それをロック解除する「サービス」の申し出を受けます。

Ledger magically and mysteriously disappears beneath the skin of his lean, sinewy character.
元帳は、魔法と神秘的に彼のリーンの皮膚の下に消えます,筋張った文字。

Hoping that we could magically consolidate the entire week's work in a day or two.
私たちは魔法の一日か二日で一週間の仕事を統合できることを願って。

Burling magically are also swearing and promises, so it's worth knowing how to free them.
ブラッセル魔法も宣誓と約束であるので、それはそれらを解放する方法を知る価値があります。

Grounding Boots 280g 6 12 Magically Absorbent Converts a portion of incoming magical damage into health.
ToxicGloves300g812MagicallyAbsorbent被魔法ダメージの一部を体力に変換。

Yet they're supposed to magically know that I don't have plans.
彼らはマジックだと言うのですが、僕にはトリックがわかりません。

I'm sure you're aware bitcoin is now 10 years old and now suddenly, magically Congress is responding.
ビットコインが今では出来て10年になり、突然、議会が不思議な反応していることを知っていると確信しています。

And that stress doesn't magically disappear after you go to work.
そしてこのマジックは仕事が始まってからも消えることはありません。

Watson Workspace magically organizes past messages into clusters and even extracts summaries and action items.
WatsonWorkspaceは過去のメッセージを魔法のようにクラスタ化し、サマリーやアクション項目までも抽出する。

At this time Harry Potter pushed Lord Voldemort magically, stabbed the Lord Voldemort, who came out of immortality, and won the victory.
このタイミングでハリー・ポッターがヴォルデモートを魔法で押し切り、不死身でなくなったヴォルデモートにとどめを刺し、勝利した。

As soon as he starts talking to the premier Paolo Gentiloni, magically everything works like a brush.
ただ、首相が話し始めますパオロ・ジェンティーローニ、魔法のようにすべてがブラシのように機能します。

At night, this castle is magically illuminated, with its white ramparts and stone walls standing out.
夜になると、白い城壁や立派な石垣が引き立つ幻想的なライトアップが楽しめます。

When you break an egg and measure a cup of flour, you are magically mixing the gift of life.
卵を割り、小麦粉を量っている時、あなたは魔法を混ぜ合わせ、人生へのプレゼントを作って。

I hope it is not too late and that somehow, magically perhaps, peace will prevail again.”.
これが手遅れではないことを願っていますし、なんらかの、もしかしたら魔法的な方法によって、また平和が訪れるかも知れません。

Cosmetics, technology and advanced photo editing methods can easily make people look younger, thinner and magically cover up flaws such as freckles, scars and acne.
方法を編集する化粧品、技術および高度の写真は見、魔法のようにそばかす、傷およびアクネとして欠陥の上でそのような物を覆わせる容易に人々より若く、シンナーにことができる。