英語 での Main store の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Return to the hotel, next door to eat out between the jar Guizhou main store, the environment, taste good.
ホテルに戻り、隣には、jar貴州メインストアの間に、環境、良い味を食べています。Hermès' main store is located in Paris, France, with branches around the world.
It is two doors next to the Kagetsudo main store which sells Asakusa specialty melon bread.
浅草名物のメロンパンを販売する、花月堂本店の2軒隣にあります。One year to deliver delicious ice, and time again with one year, Morita Himuro main store is one hundred thirty-three years this year.
美味しい氷を届けようと一年、また一年と時間を重ね、森田氷室本店は今年で百三十三年目。This shop is aimed to preserve the candy crafting art, a traditional craft of Japan, and its main store is in Asakusa area.
日本の伝統工芸である飴細工の保持を目的としたお店で、本店は浅草にあります。That is the reason for the formation of the 2015"Pigrel main store.
それが縁で、2015年の「平泳ぎ本店」の結成に至ります。If you want to eat taco rice in Okinawa, you would better go to King Tacos main store in Kin Town.
もし沖縄でタコライスを食べたいなら、やっぱり金武町にあるキングタコス本店に行ったほうがいいですよ。Columban Harajuku main store salon limited" released this summerHarajuku premium soft creamWe will report a premium soft cream with a fruit sauce from Shine Muscat from Yamanashi Prefecture!
This is the bell of the main store dumplings, so a larger scale, but the interior low light will cause the illusion is not clean, does not.
これは、メインストア餃子の鐘のため、大規模ですが、内部の低光の錯視が発生するクリーンではなく、しないです。Six groups, including the"Pim Breast Main Store," participated, but we were not able to receive the award only from the six groups and received a very strict evaluation.
平泳ぎ本店」含め6つの団体が参加したのですが、6団体中私たちのみ賞を受賞できず、たいへん厳しい評価も受けました。Like the main store, top musicians representing Japan, such as pop, soul, and Latin, with a focus on jazz play thrilling on the stage right in front of you!
本店同様、ジャズを中心にポップス・ソウル・ラテン系など日本を代表するトップミュージシャンたちが目の前のステージでスリリングなプレイを繰り広げます!In addition to these fruits, their flagship store, the Shinjuku Takano Main Store has shelves lined with sweets, breads, salads, original desserts, and other perfect souvenirs too.
旗艦店である「新宿高野本店」には、フルーツにくわえて、サラダ、ブレッド、オリジナルデザート、おみやげにぴったりのお菓子や食品がズラリと並んでいます。Coca-Cola Bottlers Japan Inc. installed the first vending machine in Kansai that accepts QR code smartphone payment in EDION's Namba main store(in Chuo-ku, Osaka) newly opened.
コカ･コーラボトラーズジャパンは、QRコードによるスマートフォン決済に対応した自動販売機を、先日グランドオープンしたエディオンなんば本店（大阪市中央区）に関西で初めて設置しました。Technopolis, Yuga-eup, Dalseong-gun, Daegu-si"Golden gold bridge" Golden gold bridge is found here, the main store is Gimhae.
大邱市達城郡有価町テクノポリス"黄金コダリ"黄金コダリがチェーン店であることをここに来て知り、本店は金海だそうだ。Years later, he opened the second store in Shinjuku Nishiguchi where was born and raised, he moved the base with the opening of the main store in Shinjuku.
その5年後、生まれ育った新宿西口店に2号店を開業し、本店のオープンと共に拠点を新宿に移す。Toyoken Main store” is open until 4:00 am on weekdays and their“Five ingredient Hiyashi-chuka”(1,200 yen/tax included) has various toppings perfect for eating while having a drink.
平日は翌朝4時まで営業の「東洋軒本店）」の「五目冷やし中華」（1,200円/税込）は、お酒を飲みながらつまむのにぴったりのボリューミーな具がうれしい。Shopping at a store of a historic building that regained its bustle Fukuya Hatchobori Main store is a retro building, located in the center of Hiroshima's sightseeing area near the Atomic Bomb Dome.
にぎわいを取り戻した歴史的建造物でお買い物福屋八丁堀本店は、原爆ドームなどに近い広島観光の中心地に建つレトロビルです。There is no main store in Japan yet, and many Japanese visit here, and when I visited the store, I saw a group of Japanese people tasting chocolate.
日本にはまだ基幹店が無く、ここを訪れる日本人も多い様で、私が店を訪れた時は日本人の団体客がチョコレートを試食している姿も。Since a strange cafe is attached to the store of HIS Shibuya main store, it may be possible to enjoy the cafe while watching the travel brochure of HIS.
変なカフェはH.I.S.渋谷本店の店舗に併設してあるので、HISの旅行パンフレットを見ながら、カフェを楽しむこともできそう。Its main store in Yeongdo looks like a bakery shop. Visitors can choose among a variety of fish cakes and there is a separate space in the store where they can eat purchased fish cakes.
影島本店はベーカリー形式の売場でさまざまな種類のオムクを販売しており、購入したオムクをその場で食べられるスペースもあります。
