英語 での Manhattan active の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Manhattan Active Solutions support constant iteration, constant optimization, and constant innovation.
ManhattanActiveSolutionsは一貫した反復性、常時の最適化、また継続的な革新をサポートしています。Manhattan Active Omni is the most technologically advanced ordering platform ever delivered to the retail industry.
ManhattanActiveOmniはこれまで小売業界に提供されてきたオーダ管理プラットフォームの中で技術的に最も先進的なものになっています。To achieve a faster pace and support constant innovation, Manhattan Active Inventory solutions are designed to adapt.
ManhattanActiveInventoryソリューションは、より速いペースで継続的にイノベーションをサポートできるように設計されています。Australian air conditioning leader to roll out Manhattan Active<sup>TM</sup> SCALE in its largest DC.
空調機器大手、オーストラリア最大のDCでManhattanActiveSCALEを活用。To achieve a faster pace and support constant innovation, Manhattan Active Supply Chain solutions are designed to adapt.
ManhattanActiveSupplyChainソリューションは、より速いペースで絶えず革新をサポートできるように設計されています。Powerful, modern and scalable, Manhattan Active Omni was purposefully engineered to meet the demands of the omnichannel retailer.
パワフルで現代的、そして拡張性の高いManhattanActiveOmniは、オムニチャネル小売業者の要求に応えられるように設計されました。With the help of Manhattan Active™ Omni, the retailer is turning its brick-and-mortar stores into a fulfillment advantage to deliver customer orders faster and more profitably.
ManhattanActive™Omni※を活用して、顧客の注文をより速くより収益性の高い方法で提供するために、従来の実店舗とオンラインのフルフィルメントセンターの両方の役割を実現しています。New with this release is Manhattan Active WM, a program that offers customers a way to stay current with Manhattan's latest warehouse management innovations without losing customizations.
また今回、マンハッタンの倉庫管理テクノロジーを常に最新に保つための新たなプログラムであるManhattanActiveWMの提供も開始しました。Manhattan Active™ Supply Chain.
MANHATTANACTIVE™サプライチェーン。Manhattan Active Supply Chain.
マンハッタンActiveサポート。Manhattan Active Omni Solution.
マンハッタンActiveOmniフォーム。Born in the cloud, Manhattan Active Omni is a comprehensive portfolio of solutions and services that is always current and fully extensible.
クラウドで誕生したManhattanActiveOmniは、常に最新で柔軟に拡張が可能な、総合的なソリューションとサービスのポートフォリオです。Manhattan Active Solutions optimize operations for selling, customer service, fulfillment, and distribution to increase revenue and profitability.
ManhattanActiveSolutionsは、販売とカスタマーサービス、フルフィルメントそして流通を最適化することで、売上と利益率を増加させます。Manhattan Active Solutions optimise operations for selling, customer service, fulfilment and distribution in order to increase revenue and profitability.
ManhattanActiveSolutionsは、販売とカスタマーサービス、フルフィルメントそして流通を最適化することで、売上と利益率を増加させます。Born in the cloud, Manhattan Active Omni is a comprehensive portfolio of solutions and services that is always current and fully extensible.
ManhattanActiveOmniは、クラウドベースで提供され、常に最新、柔軟で拡張性の高い、総合ソリューションです。And that's why we offer Manhattan Active™, a stream of capabilities you can step into anywhere and at any time.
それ故、マンハッタンはManhattanActive™を提供し、途切れることのない機能で場所と時間を選ばずに参入できるようサポートしています。Manhattan Active Omni is the first solution to fuse order management and store fulfillment applications with next-generation point of sale and clienteling applications on a single platform.
ManhattanActiveOmniは、オーダー管理およびストア・フルフィルメントのアプリケーションを、次世代のPOS(pointofsale)やクライエンテリング機能と同期させ、1つのプラットフォームとして統合できる世界初のソリューションです。Manhattan Active Solutions can be used in concert or discretely, and they allow you to make connections between functions where they didn't exist before- opening up new opportunities for you to Push Possible®.
ManhattanActiveSolutionsは、全てを、あるいは個々に使用可能で、機能と機能の間に連携接続を作れるようにし、PushPossible™の新しい機会へと導いてくれます。Our new Manhattan Active Omni Solution platform enables customers to stay current with our latest and greatest capabilities, while also giving them full flexibility to embed their own custom enhancements.”.
マンハッタンのActiveOmniプラットフォームにより、小売企業は機能を常に最新の状態に保ちながら、独自のカスタム機能を組み込むための柔軟性も得ることができます」。Manhattan Active™ Supply Chain solutions allow enterprises to optimise complex operations, adapt to market and demand changes, and innovate at speed.
マンハッタンのActiveSupplyChainソリューションスイートは、広範囲にわたる複雑な業務を最適化し、革新のスピードを上げ、市場や需要の変化への対応を可能にします。
