THE MANHATTAN PROJECT - 日本語 への翻訳

• マンハッタン計画
• マンハッタンプロジェクト
• manhattan project

英語 での The manhattan project の使用例とその 日本語 への翻訳

Since the Manhattan Project in the 1940s, physicists have had easy access to Congress.
年代のマンハッタン計画から、物理学者たちは米国議会へ、いともたやすく出入りしてきた。

The things they studied helped develop many technologies and lead to the Manhattan Project.
彼らが多くの技術を開発し、マンハッタン計画に導くのを助けられて調査した事。

He did not work on the Manhattan Project, but he had used his influence to encourage the start of the American bomb project..
彼はマンハッタン・プロジェクトに参加しなかったが、このプロジェクト開始を促進するために自らの影響力を行使したからである。

The Manhattan Project, the program to develop the Atomic Bomb, was so secret that even Vice President Harry Truman was unaware of its existence.
マンハッタン計画（原子爆弾計画）は、秘密主義により、副大統領ハリー・トルマンにさえ何も知らされないほどにまで覆い隠された。

Nuclear borderlands: The Manhattan Project in post-cold war New Mexico.
近著にTheNuclearBorderlands:TheManhattanProjectinPost-ColdWarNewMexico(2005)がある。

A legacy of the Manhattan Project was the network of national laboratories, but none was located on the East Coast.
マンハッタン計画の遺産は米国エネルギー省国立研究所のネットワークであったが、東海岸にはなかった。

The first atomic bomb was developed through the Manhattan Project in the United States.
人類初の原子爆弾は、アメリカ合衆国がマンハッタン計画により開発したものでした。

His warning inspired the Manhattan Project, the U.S. effort to be the first to build an atomic bomb.
彼の警告は、マンハッタン計画―原子爆弾を製造する米国初の試み―のきっかけになった。

The Hanford Nuclear Reservation was originally constructed in 1943 as part of the Manhattan Project.
ハンフォード核保全区は当初、マンハッタン計画の一環として1943年に構築された。

This became part of the Manhattan Project to develop the first atomic bombs.
これは最初の原子爆弾を開発したマンハッタン計画の一部となった。

A massive industrial and scientific undertaking, the Manhattan Project involved many of the world's great physicists in the scientific and development aspects.
莫大な工業力と科学力によって、マンハッタン計画は世界中の優れた科学者を研究・開発の両面に巻き込んでいった。

In the early 1940s, tons of uranium for the Manhattan Project were stored in the Baker& Williams Warehouse at 513-519 West 20th Street.
年代初頭、大量のウラニウムがマンハッタン計画のためにBaker&WilliamsWarehouse(513-519West20thStreet)に保管されていた。

Indeed, this seemed to be the ultimate goal of the Manhattan Project, to destroy the world.
いかにも、これはマンハッタン計画の世界を破壊するという究極の到達地点のようにみえた。

The Manhattan Project was officially created on August 13, 1942.
マンハッタン計画は1942年の8月13日に公式に始動しました。

However, most of the Manhattan Project scientists who developed the atom bomb were opposed to using it on Japan.
しかし、マンハッタン・プロジェクトの科学者の大部分が日本に対して原爆を使うことに反対していた。

September 26: The Manhattan Project is given permission to use the highest wartime priority rating by the War Production Board.
月26日-マンハッタン計画はワー・プロダクション・ボード(WarProductionBoard)によって、最高の戦時優先等級を与えられる。

The Manhattan Project was not intended to produce nuclear weapons, it was meant to recreate the destructive energy in a Chuck Norris Roundhouse Kick.
マンハッタン計画は核兵器の開発を意図したものではない、それはチャック・ノリスの回し蹴りの破壊力の再現を目指したものだった。

During World War II, the Manhattan Project mobilized much of Berkeley's physics research in the effort to produce the first atomic bomb.
第二次世界大戦の間、マンハッタン計画は初の原子爆弾の製作のために、バークレイの物理学研究を活用した。

However, her studies were interrupted to work on the Manhattan Project.
しかし、彼のブラックホール研究は、マンハッタン計画への参画によって中断した。

The Manhattan Project was not intended to create nuclear weapons, it was meant to recreate the destructive power in a Chuck Norris Roundhouse Kick.
マンハッタン計画は核兵器の開発を意図したものではない、それはチャック・ノリスの回し蹴りの破壊力の再現を目指したものだった。