DEBIANプロジェクトは - 英語 への翻訳

• the debian project
• the ubuntu project

日本語 での Debianプロジェクトは の使用例とその 英語 への翻訳

最近、Debianプロジェクトはコミュニティのメンバー2人を失いました。
The Debian Project recently learned that it has lost a member of its community.

最近、Debianプロジェクトはコミュニティのメンバー2人を失いました。
The Debian Project has lost a member of its community.

Debianプロジェクトは主要な3つの活動に関わります。
Project BOHEMIA involves three main phases.

Debianプロジェクトはユーザとフリーソフトウェアを最優先に考えます。
Debian's top priorities are Free Software and Users.

Debianプロジェクトは最近コミュニティのメンバーを失ったことを知りました。
The Debian Project recently learned that it has lost a member of its community.

Debianプロジェクトは最近コミュニティのメンバーを失ったことを知りました。
The Debian project reported:"The Debian Project recently learned that it has lost a member of its community.

Debianプロジェクトは最近コミュニティのメンバーを失ったことを知りました。
The Debian Project has lost a member of its community.

Debianプロジェクトはコミュニティの活発なメンバーの一人を失いました。
The Debian Project has lost an active member of its community.

Debianプロジェクトはコミュニティの活発なメンバーの一人を失いました。
The Debian Project has lost a member of its community.

Debianプロジェクトは、彼の偉大な業績と、Debianおよびフリーソフトウェアへの。
The Debian Project honours Ray's great work and his strong dedication to Debian and Free Software.

Debianプロジェクトはその開始から17年を記録できることを嬉しく思います。
The Debian Project is pleased to mark the 17th anniversary of its start.

Debianプロジェクトは、人々の協会,フリーなオペレーティングシステムを作成することです一般的な原因。
The Debian project is an Association of people, common cause which is to create a free operating system.

Debianプロジェクトは、彼らの立派な業績およびDebianやフリーソフトウェアに対する強い献身を称えます。
The Debian Project honours Ray's great work and his strong dedication to Debian and Free Software.

Debianプロジェクトは、8月16日に世界各地で10回目のバースデーを祝います。
On August 16th, the Debian Project will celebrate its 10th birthday with several parties around the globe.

著作権法は世界中で異なるので、Debianプロジェクトは法的な助言を与えることができません。
Because copyright law varies around the world, the Debian Project cannot provide legal advice.

Debianプロジェクトは、時間と労力を進んで提供しているユーザの集団からなる組織です。
The Debian project is an organization of many users who volunteer their time and effort.

Debianプロジェクトは1993年にIanMurdockによって完全にフリーでコミュニティによるプロジェクトとして設立されました。
The Debian Project was founded in 1993 by Ian Murdock to be a truly free community project..

DebianプロジェクトはRayさんの素晴らしい作業、そしてDebianやフリーソフトウェアへの強い献身を尊敬します。
The Debian Project honours Ray's great work and his strong dedication to Debian and Free Software.

Debianプロジェクトは彼の見事な作業やDebian及びフリーソフトウェアに対する熱心な取り組みに敬意を表します。
The Debian Project honours Ray's great work and his strong dedication to Debian and Free Software.

世界中のほとんどの法律ではDebianプロジェクトは資産その他の財産を直接保有できる立場にはない。
In most jurisdictions around the world, the Debian project is not in a position to directly hold funds or other property.