DEBIAN - 日本語 への翻訳

• debian

英語 での Debian の使用例とその 日本語 への翻訳

Debian comes with over 37500 packages(precompiled software that is easy to install on your machine format)- and they are all free.
Debianが付属で37500パッケージ(マシン形式に簡単に取り付け、プリコンパイルされたソフトウェア)-すべて無料で、。

On 64-bit Debian, open a shell or terminal window and enter these commands.
ビットのDebianでは、シェルウィンドウまたはターミナルウィンドウを開き、次のコマンドを入力します。

That distribution was based on Debian and used the GNOME 2 desktop environment.
分布がDebianに基づいていたし、GNOMEを使用2デスクトップ環境。

At this time, both Ubuntu and Debian provide cgmanager packages.
現時点では、UbuntuとDebianがcgmanagerのパッケージを提供しています。

In this way, since Android's main kernel is Linux, it is possible to run debian virtually and use Ubuntu.
このようにAndroidのメインカーネルがLinuxであることからdebianを仮想的に動かすことやUbuntuを使うことができるわけです。

That distribution was based on Debian and used the GNOME 2 desktop environment.
その分布は、Debianに基づいており、GNOMEを使用しました2デスクトップ環境。

Under some default configurations(debian) one will have run the createuser and createdb scripts as the postgres user.
デフォルト設定(debian)の下では、postgresユーザとしてcreateuserとcreatedbスクリプトを実行してください。

I had Nero debian FlashDrive wifi, any difference, is immediately freezes and that's it.
私はNeroのデビアンFlashDriveのwifiを持っていましたが、違いはすぐにフリーズしています。

Debian has an IRC channel dedicated to the support and aid of Debian users located on the OFTC IRC network.
Debianには、Debianユーザのサポートや援助のために専用のIRCチャンネルがOFTCIRCネットワークにあります。

Visit the Debian Med tasks pages to see the full range of biological and medical software in Debian..
Pagesを訪れて、Debianで利用可能な様々な生物学・医学関連ソフトウェアを眺めてみてください。

For the first time, Debian comes with the K Desktop Environment 2.2(KDE).
これまでで初めて、DebianにはKデスクトップ環境2.2(KDE)が同梱され。

Interestingly, their[16]press release claims that Debian is the current market leader(27%).
面白いことに、かれらの発表はDebianが現在の市場首位(27%)であると主張しています。

GNURoot Debian provides a Debian Linux environment that runs within the confines of the Android application sandbox.
GNURootDebian」は、Androidのサンドボックス内で動作するDebianの擬似的環境を提供します。

This is the first release of Debian that is compatible with version 2.2 of the Filesystem Hierarchy Standard(FHS).
本リリースは、Debianとしては初めて、FilesystemHierarchyStandard(FHS)のバージョン2.2互換となっています。

Ian's dream lives on: Debian is made up of a strong community that has fostered development, growth, and wonder.
Ianさんの夢はDebianが開発を促進し、発展する不思議で強力なコミュニティで構成されるものになることでした。

If the computer is already running Windows, it is not necessary to delete the system in order to install Debian.
コンピュータで既にWindowsが動いている場合、DebianをインストールするのにWindowsシステムを削除する必要はありません。

You can also install on Ubuntu or Debian, but it's not nearly as easy.
なお、UbuntuやDebianで利用することも可能であるものの、そのインストールは簡単とは言い難い。

Obtain the skeleton content of the/var directory from a minimum working Debian system based on the same or older Debian version, for example var. tar.
最小限Debianが機能する/varディレクトリの基幹部分を同一又は古いDebianバージョンから、例えばvar.tar。

Debian would go on to become the world's Universal Operating System, running on everything from embedded devices to the space station.
その後のDebianは世界のための普遍的なオペレーティングシステムになり、組み込みデバイスから宇宙ステーションに至るまでの、あらゆるものを動かしました。

Earlier this year we reported on Microsoft in collaboration with credativ adding Debian to its list of endorsed distributions for its Azure marketplace.
今年のはじめにわれわれはMicrosoftがcredativと協力してDebianをAzureマーケットプレイスの動作保証済みディストリビューションのリストに加えたことを報告しました。