EACH PROJECT - 日本語 への翻訳

• 各プロジェクト
• 各事業
• 各企画

英語 での Each project の使用例とその 日本語 への翻訳

Team chats for each project.
プロジェクトごとにグループチャット。

Implementing a“Wiki” for each project.
各プロジェクトに対し、1つのwikiが用意されます。

Each project is indicated.
全てのプロジェクトが表示されます。

We form a team for each project separately.
各プロジェクトには個別にチームが編成されます。

We offer personalised solutions in each project.
私たちは、各プロジェクトで個別のソリューションを提供します。

Judges assessed each project based on specific criteria.
審査員は各プロジェクトを3つの基準に基づいて評価している。

Each project had its highlights and challenges.
それぞれのプロジェクトには成功と課題があった。

You have evaluated each project and ranked it.
各プロジェクトごとに評価して、それを積み上げていく。

Staff time is allocated to each project.
スタッフは各プロジェクト毎に配属されます。

Each project should contain components that are closely related to each other.
各プロジェクトには、お互いに密接に関係するコンポーネントを含めます。

Each project must have at least one root.
どのプロジェクトも、すくなくとも1つのルートを持たなければならない。

It isn't that each project isn't important.
それぞれのプロジェクトが重要でないということではありません。

Manage time spent on each project.
プロジェクト毎に費やした時間集計。

I take each project individually.
それぞれのプロジェクトは、個々が引き取ります。

Each project needs to be managed individually.
ISEプロジェクトはそれぞれ個別のディレクトリで管理する必要があります。

Establishing environmental plans for each project.
プロジェクトごとの環境構築。

We assemble the best team for each project.
プロジェクトごとに最適なチームを編成しています。

To begin with, each project….
はじめに～各企画について～。

Therefore, the designing for each project is continuous process.
それゆえ、目に見えるデザインの形はプロジェクトごとに変化する。

Business hours and open days change depend on each project.
使用料金や使用時間は、企画ごとに異なります。